Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صعقني الأمر.
German[de]
Es hat mich umgehauen.
Greek[el]
Σάστισα.
English[en]
It threw me.
Spanish[es]
Eso me lanzó.
Persian[fa]
هیجان زده شدم.
French[fr]
Ça m'a tout retourné.
Indonesian[id]
Aku bahagia.
Italian[it]
Mi ha confuso.
Dutch[nl]
Het raakte me.
Portuguese[pt]
Desorientei-me.
Romanian[ro]
Mi-a distras atenţia.
Russian[ru]
Просто обалдел.