Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة! إريك تذكّر آخر مرة بأنه كان صارماً
Czech[cs]
Náhle se Erik rozpamatoval kdy byl naposledy skutečně podlý.
Greek[el]
Ξαφνικά ο Erik θυμήθηκε ότι την τελευταία φορά ήταν μέσος.
English[en]
Suddenly Erik remembered the last time he was mean.
Spanish[es]
De repente Erik recordó la última vez que fue cruel.
French[fr]
Soudain, Erik se rappela la dernière fois qu'il avait été méchant.
Croatian[hr]
Iznenada, Erik se setio kada je poslednji put bio zao.
Hungarian[hu]
Hirtelen Erik emlékezett mikor legutóbb ő is aljas volt.
Italian[it]
Improvvisamente Erik si ricordò l'ultima volta in cui fu malvagio.
Norwegian[nb]
Erik kom plutselig på hvordan det gikk sist gang han hadde vært litt slem.
Polish[pl]
Nagle Eryk przypomniał sobie gdy ostatni raz był podły.
Portuguese[pt]
De repente Erik lembrou-se da última vez que tinha sido cruel.
Romanian[ro]
Deodată Erik şi-a amintit ultima dată când a fost " rău ".
Russian[ru]
Вдруг Эрик вспомнил, когда в последний раз был плохим.
Slovak[sk]
Najednou si vzpomnel Erik poslednej dobe bol na mysli.
Serbian[sr]
Iznenada, Erik se setio kada je poslednji put bio zao.
Turkish[tr]
Erik bir anda en son ne zaman adilik yaptığını hatırladı.