Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vysokopevnostní předpjaté šroubové spoje – Část 4: Systém HV – Sestavy šroubu se šestihrannou hlavou a se šestihrannou maticí
Danish[da]
Befæstelseselementer — Forspændt højstyrke-konstruktionsbefæstelse med bolte — Del 4: System HV - Samlinger med sekskant bolte og -møtrikker
German[de]
Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 4: System HV — Garnituren aus Sechskantschrauben und -muttern
Greek[el]
Κατασκευαστική κοχλίωση υψηλής αντοχής για προφόρτιση — Μέρος 4: Σύστημα HV — Συναρμολογήσεις εξαγωνικών μπουλονιών και περικοχλίων
English[en]
High-strength structural bolting assemblies for preloading — Part 4: System HV — Hexagon bolt and nut assemblies
Spanish[es]
Pernos estructurales de alta resistencia para precarga — Parte 4: Sistema HV. Conjuntos de perno y tuerca hexagonales
Estonian[et]
Eelkoormatavad kõrgtugevad ehituslikud kinnitusmehhanismid. Osa 4: HV süsteemid. Kuuskantpoldi ja mutriga koostekomplektid
Finnish[fi]
Korkealujuuksiset esikuormitetut ruuviliitokset. Osa 4: Menetelmä HV. Kuusioruuvi- ja mutteriliitokset
French[fr]
Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte — Partie 4: Système HV - Boulons à tête hexagonale (vis + écrou)
Hungarian[hu]
Nagy szilárdságú szerkezeti csavarkötés előterheléshez. – 4. rész: HV-rendszer. Hatlapú csavar- és anyakötések
Italian[it]
Elementi di collegamento strutturali ad alta resistenza adatti al precarico — Parte 4: Sistema HV — Assieme vite e dado esagonali
Lithuanian[lt]
Stipriųjų konstrukcinių varžtų, skirtų parengtinei apkrovai, rinkiniai. 4 dalis. HV sistema.
Latvian[lv]
Augstas stiprības skrūvkomplekti būvkonstrukciju spriegošanai – 4.daļa: HV sistēma – Sešstūrgalvas skrūvju un uzgriežņu komplekti
Maltese[mt]
Muntaturi għal irbit strutturali ta' saħħa kbira użati għal qabel jitgħabba l-materjal – Parti 4: Sistema HV – Muntaturi b'viti u skorfini essagonali
Dutch[nl]
Verbindingen met hoge voorspanning voor staalconstructies — Deel 4: Systeem HV - Zeskantbout- en moergarnituren
Polish[pl]
Obciążone wstępnie konstrukcyjne złącze śrubowe wysokiej wytrzymałości – Część 4: System HV – Zestaw śruby z łbem sześciokątnym i nakrętki sześciokątnej
Portuguese[pt]
Elementos de ligação roscados de construção de alta resistência aptos a pré-esforço — Parte 4: Sistema HV — Ligações parafuso-porca hexagonais
Slovak[sk]
Vysokopevné konštrukčné skrutkové spoje s predpätím – Časť 4: Systém HV. Spojenie šesťhranných skrutiek a matíc
Slovenian[sl]
Visokotrdnostne prednapete vijačne zveze za kovinske konstrukcije – 4. del: Sistem HV – Sklopi vijaka s šestrobo glavo in matico
Swedish[sv]
Fästelement – Höghållfasta fästelement för förspänning i stålkonstruktioner – Del 4: System HV – Skruvförband med sexkantsskruvar och sexkantsmuttrar