Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rebarbora má intenzivní barvu, která může být v závislosti na odrůdě různá – od lososově růžové po krvavě červenou
Danish[da]
Den intense farve, der varierer fra lakserød til blodrød, afhænger af sorten
Greek[el]
Το έντονο χρώμα ποικίλλει από ρόδινο του σολωμού έως αιματέρυθρο και εξαρτάται από την ποικιλία
English[en]
The intense colour varies from salmon pink to blood red and is dependent upon variety
Spanish[es]
Ese intenso color, que oscila entre el rosa salmón y el rojo sangre, depende de la variedad
Estonian[et]
Värvi intensiivsus ulatub lõheroosast veripunaseni ning sõltub sordist
French[fr]
La couleur intense varie du rose saumon au rouge sang et dépend de la variété
Hungarian[hu]
A lazacrózsaszíntől a vérvörösig változó intenzív szín az adott fajtától függ
Lithuanian[lt]
Ryški spalva – nuo lašišos rausvumo spalvos iki kraujo raudonumo – priklauso nuo rūšies
Latvian[lv]
Kātu krāsa (no lašsārtas līdz asinssarkanai) un tās spilgtums atkarīgs no šķirnes
Maltese[mt]
Il-kulur kark, li jvarja mill-kulur roża bħas-salamun għal aħmar demm, jiddependi fuq il-varjetà
Polish[pl]
Intensywny kolor – od łososiowego po krwisto czerwony – zależy od odmiany
Portuguese[pt]
A cor intensa, que varia entre rosa-salmão e carmesim, depende da variedade