Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1977 navrhl bratr Grant Suiter při své zónové návštěvě, aby starší začali hledat nějaký větší pozemek vně Guayaquilu.
Danish[da]
Da broder Grant Suiter aflagde et zonetilsynsmandsbesøg i 1977, anbefalede han at brødrene begyndte at se sig om efter en større grund uden for Guayaquil.
German[de]
Bruder Grant Suiter machte 1977 auf seiner Zonenreise den Vorschlag, nach einem größeren Grundstück außerhalb von Guayaquil Ausschau zu halten.
Greek[el]
Το 1977, ο αδελφός Γκραντ Σούτερ, στη διάρκεια της επίσκεψης ζώνης που έκανε, πρότεινε στους αδελφούς να αρχίσουν να ψάχνουν έξω από την Γκουαγιακίλ για κάποιο μεγαλύτερο οικόπεδο.
English[en]
In 1977, during his zone visit, Brother Grant Suiter suggested that the brothers begin looking outside of Guayaquil for a larger piece of property.
Spanish[es]
En el año 1977, durante su visita de zona, el hermano Grant Suiter sugirió que se empezase a buscar un terreno mayor en las afueras de Guayaquil.
Finnish[fi]
Vuonna 1977 veli Grant Suiter ehdotti vyöhykevierailunsa aikana, että veljet alkaisivat etsiä Guayaquilin ulkopuolelta suurempaa maapalaa.
French[fr]
Lors de la visite qu’il effectua en Équateur en 1977, frère Grant Suiter suggéra aux frères de chercher à l’extérieur de Guayaquil un terrain plus vaste.
Italian[it]
Nel 1977, durante la sua visita di zona, il fratello Grant Suiter suggerì che i fratelli cominciassero a cercare un appezzamento di terreno più grande fuori di Guayaquil.
Japanese[ja]
1977年に,地帯訪問を行なっていたグラント・スーター兄弟は,さらに広い地所をグアヤキルの外で探し始めるよう兄弟たちに提案しました。
Korean[ko]
1977년 지구 감독자의 방문 기간에, 그랜트 수터 형제는 형제들에게 과야킬의 교외에서 더 넓은 부지를 물색해 보도록 제안했다.
Norwegian[nb]
I 1977 foreslo bror Grant Suiter, som var på besøk som sonetilsynsmann, at brødrene skulle begynne å se seg om etter en større tomt utenfor Guayaquil.
Portuguese[pt]
Em 1977, na sua visita como superintendente de zona, o irmão Grant Suiter sugeriu que os irmãos começassem a procurar um local maior nos arredores de Guayaquil.
Swedish[sv]
År 1977 föreslog broder Grant Suiter under sitt zonbesök att bröderna skulle börja söka efter en större tomt utanför Guayaquil.
Swahili[sw]
Katika 1977, wakati wa ziara yake ya eneo la dunia, Ndugu Grant Suiter alidokeza kwamba akina ndugu waanze kutafuta kisehemu cha uwanja kikubwa zaidi nje ya Guayaquil.