Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σ’ αυτό το μέρος, το έτος 1126 μ.Χ., ανοίχθηκε το πρώτο αρτεσιανό πηγάδι της Ευρώπης, από το οποίο πήρε το όνομα αρτεσιανό.
English[en]
It was here, in the year 1126 C.E., that the first artesian well in Europe was sunk, hence the name artesian.
Spanish[es]
Fue allí, en el año 1126 E.C., donde se perforó el primer pozo artesiano en Europa, de donde se obtiene el nombre artesiano.
French[fr]
Ce fut en effet dans cette province qu’en l’an 1126 on pratiqua le premier puits artésien.
Italian[it]
Fu qui che, nell’anno 1126 E.V., fu scavato il primo pozzo artesiano, da cui il nome artesiano.
Japanese[ja]
西暦1126年,ここで欧州最初の堀抜き井戸が掘られ,それからアーテジアンという名が用いられるようになった。
Dutch[nl]
Hier werd in 1126 G.T. de eerste artesische put in Europa aangelegd, vandaar de naam artesisch.
Portuguese[pt]
Foi ali, no ano de 1126 E. C., que o primeiro poço artesiano da Europa foi escavado, daí o nome de artesiano.