Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това като временна мярка съгласно член 22, параграф 1 се прилага приложение XI.
Czech[cs]
Proto platí příloha XI jako přechodná opatření podle čl. 22 odst. 1.
Danish[da]
I henhold til artikel 22, stk. 1, er bilag XI derfor gældende som en overgangsordning.
German[de]
Daher gilt gemäß Artikel 22 Absatz 1 übergangsweise der Anhang XI.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό συνεχίζει να ισχύει προσωρινά, βάσει του άρθρου 22, παράγραφος 1, το παράρτημα XI.
English[en]
Annex XI therefore applies as a transitional measure pursuant to Article 22(1).
Spanish[es]
Por tanto, con arreglo al artículo 22, apartado 1, rige de forma transitoria el anexo XI.
Estonian[et]
Seetõttu kehtib artikli 22 lõike 1 kohaselt üleminekumeetmena XI lisa.
Finnish[fi]
Näin ollen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti siirtymäkaudella sovelletaan liitettä XI.
French[fr]
En conséquence, l'annexe XI s'applique à titre provisoire conformément à l'article 22, paragraphe 1.
Hungarian[hu]
A XI. mellékletet ezért a 22. cikk (1) bekezdésnek megfelelően átmeneti jelleggel kell alkalmazni.
Italian[it]
Pertanto, ai sensi dell'art. 22, n. 1, vale transitoriamente l'allegato XI.
Lithuanian[lt]
Todėl remiantis 22 straipsnio 1 dalimi pereinamuoju laikotarpiu taikomas XI priedas.
Latvian[lv]
Līdz ar to saskaņā ar 22. panta 1. punktu pārejas laikā ir jāpiemēro XI pielikums.
Dutch[nl]
Bijgevolg is overeenkomstig artikel 22, lid 1, voorlopig bijlage XI van toepassing.
Polish[pl]
W związku z tym zgodnie z art. 22 ust. 1 przejściowo stosuje się załącznik XI.
Portuguese[pt]
Neste sentido, aplica‐se provisoriamente o anexo XI, de acordo com o disposto no artigo 22.°, n. ° 1.
Romanian[ro]
Prin urmare, anexa XI se aplică cu titlu de măsură tranzitorie, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1).
Slovak[sk]
Preto platí podľa článku 22 ods. 1 prechodne príloha XI.
Slovenian[sl]
Tako skladno s členom 22(1) velja prehodno Priloga XI.
Swedish[sv]
Enligt övergångsbestämmelserna i artikel 22 är därför bilaga XI fortfarande tillämplig.