Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het na die badkamer gegaan en die deur gesluit.
Czech[cs]
Běželi jsme se schovat do koupelny a zamkli za sebou dveře.
Danish[da]
Vi løb ud på badeværelset og låste døren.
German[de]
Wir rannten ins Badezimmer und schlossen uns dort ein.
English[en]
We went into the bathroom and locked the door.
Estonian[et]
Tõttasime vannituppa ja lukustasime ukse.
Finnish[fi]
Menimme kylpyhuoneeseen ja lukitsimme oven.
French[fr]
Nous nous sommes précipités dans la salle de bains et avons verrouillé la porte.
Hiligaynon[hil]
Nagsulod na lang kami sa banyo kag gin-lock ang puertahan.
Croatian[hr]
Pobjegli smo u kupaonicu i zaključali vrata.
Hungarian[hu]
A fürdőszobába siettünk, és magunkra zártuk az ajtót.
Armenian[hy]
Մենք մտանք լոգասենյակ եւ կողպեցինք դուռը։
Indonesian[id]
Kami masuk ke kamar mandi dan mengunci pintu.
Iloko[ilo]
Simrekkami iti banio ket inserrami ti ridaw.
Italian[it]
Ci rifugiammo in bagno e chiudemmo la porta a chiave.
Japanese[ja]
わたしたちはバスルームに入り,かぎをかけました。
Georgian[ka]
სააბაზანოში შევცვივდით და კარი ჩავკეტეთ.
Malagasy[mg]
Nankao amin’ny efitra fandroana haingana izahay, ary nohidianay ny varavarana.
Norwegian[nb]
Vi gikk inn på badet og låste døren.
Dutch[nl]
We gingen naar de badkamer en deden de deur op slot.
Polish[pl]
Schowaliśmy się w łazience i zaryglowaliśmy drzwi.
Portuguese[pt]
Corremos para o banheiro e trancamos a porta.
Rundi[rn]
Twaciye tuja mu bwogero, urugi turugara.
Russian[ru]
Мы побежали в ванную и закрылись там.
Kinyarwanda[rw]
Twahise tujya muri dushe dukinga urugi.
Slovenian[sl]
Stekli smo v kopalnico in se zaklenili.
Shona[sn]
Takapinda muchimbuzi ndokuzvikiyira.
Albanian[sq]
Shkuam në banjë dhe mbyllëm derën.
Serbian[sr]
Pobegli smo u kupatilo i zaključali vrata.
Southern Sotho[st]
Re ile ra kena ka kamoreng eo ho hlapeloang ho eona eaba re notlela monyako.
Swedish[sv]
Vi gick in i badrummet och låste dörren.
Swahili[sw]
Tuliingia bafuni na kujifungia humo.
Congo Swahili[swc]
Tuliingia bafuni na kujifungia humo.
Tagalog[tl]
Tumakbo kami agad sa banyo at nag-lock ng pinto.
Turkish[tr]
Banyoya kaçıp kapıyı kilitledik.
Tsonga[ts]
Hi nghene ekamareni ro hlambela eka rona kutani hi lotlela nyangwa.
Xhosa[xh]
Sangena kwigumbi langasese saza satshixa.
Zulu[zu]
Sangena endlini yokugezela sahluthulela umnyango.