Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
O God, die Ewige Vader,
Amharic[am]
አቤቱ ዘለዓለማዊ አባት እግዚአብሔር ሆይ፣
Bulgarian[bg]
О, Боже, Вечний Отче,
Bislama[bi]
O God, yu yu Papa we I No Save Finis,
Cebuano[ceb]
“O Dios, ang Amahan sa Kahangturan,
Chuukese[chk]
O Kot, Samach mi Napanap,
Danish[da]
O Gud, du evige Fader,
German[de]
O Gott, Ewiger Vater,
Greek[el]
Ω Θεέ, Αιώνιε Πατέρα,
English[en]
O God, the Eternal Father,
Spanish[es]
Oh Dios, Padre Eterno,
Estonian[et]
Oo Jumal, Igavene Isa,
Persian[fa]
ای خدا، پدر جاویدان،
Fanti[fat]
O Nyankopɔn, Onnyiewiei Egya,
Finnish[fi]
Oi Jumala, iankaikkinen Isä, me pyydämme sinua
Fijian[fj]
Oi kemuni na Kalou, na Tamai keimami Tawamudu,
French[fr]
Ô Dieu, Père éternel,
Gilbertese[gil]
O te Atua, te Tama ae Akea Tokina,
Hindi[hi]
हे परमेश्वर, अनंत पिता,
Fiji Hindi[hif]
He, Anant Pita Parmeshwar,
Hiligaynon[hil]
O Dios, ang Wala’y Katapusan nga Amay,
Hmong[hmn]
Au Vajtswv, Leej Txiv tus uas Nyob Mus Ib Txhis,
Croatian[hr]
O Bože, Vječni Oče,
Haitian[ht]
O Bondye, Papa Etènèl la,
Hungarian[hu]
Ó Istenünk, Örökkévaló Atyánk,
Armenian[hy]
Ով Աստված, Հայր Հավերժական,
Indonesian[id]
Ya Allah, Bapa Yang Kekal,
Igbo[ig]
O Chineke, Nna nke Ebighi-ebi,
Iloko[ilo]
O Dios, Agnanayon nga Ama,
Icelandic[is]
Ó Guð, eilífi faðir.
Italian[it]
O Dio, Padre Eterno,
Japanese[ja]
永遠 えいえん の 父 ちち なる 神 かみ よ,
Georgian[ka]
ო ღმერთო, მარადიულო მამავ,
Kamba[kam]
Ame Ngai, Asa wa tene na tene,
Maya-Q'eqchi'[kek]
At Dios, li Junelik Yuwaʼbʼej,
Kazakh[kk]
О Құдай, Мәңгілік Әке,
Khmer[km]
ឱ ព្រះ អង្គ ជា ព្រះ វរបិតា ដ៏ អស់ កល្ប ជានិច្ច អើយ
Korean[ko]
오 하나님, 영원하신 아버지시여,
Kosraean[kos]
O God, Pahpah Ma Pahtpaht,
Lingala[ln]
O Nzambe, Tata wa Seko,
Lithuanian[lt]
O Dieve, Amžinasis Tėve,
Latvian[lv]
Ak Dievs, Mūžīgais Tēvs,
Malagasy[mg]
Andriamanitra Ray Mandrakizay ô,
Marshallese[mh]
O Anij, Jemām Indeeo,
Macedonian[mk]
О Боже, Вечен Оче,
Mongolian[mn]
Ай Бурхан, Мөнхийн Эцэг минь,
Malay[ms]
Ya Tuhan, Bapa Yang Abadi,
Maltese[mt]
O Alla, il-Missier Etern,
Norwegian[nb]
O Gud, du evige Fader,
Nepali[ne]
हे परमेश्वर, अनन्त पिता,
Dutch[nl]
O God, eeuwige Vader,
Palauan[pau]
Dios, el Diak a Ulebengelel Chedam,
Polish[pl]
O Boże, Wieczny Ojcze,
Pohnpeian[pon]
Maing Koht, Sahm Soutuk,
Portuguese[pt]
Ó Deus, Pai Eterno,
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Oh Dios, Mana Tucurina Taita,
Romanian[ro]
O Dumnezeule, Tată Veșnic,
Russian[ru]
О Боже, Отец Вечный,
Kinyarwanda[rw]
Mana, Data Uhoraho,
Shona[sn]
Mwari, Baba Vokusingaperi,
Serbian[sr]
О Боже, Вечни Оче,
Swedish[sv]
O Gud, du evige Fader,
Swahili[sw]
Ee Mungu, Baba wa Milele,
Tagalog[tl]
O Diyos, ang Amang Walang Hanggan,
Tswana[tn]
O Modimo, Rara wa Bosakhutlheng,
Tongan[to]
ʻE ʻOtua, ko e Tamai Taʻengatá,
Tok Pisin[tpi]
O God, Papa Oltaim Oltaim,
Twi[tw]
O Onyankopɔn, Ɔnniawieɛ Agya,
Tahitian[ty]
E te Atua, te Metua Mure Ore,
Ukrainian[uk]
О Боже, Вічний Батьку,
Vietnamese[vi]
Hỡi Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu,
Xhosa[xh]
Owu Thixo, Bawo onguNaphakade,
Yapese[yap]
A Got, ni Chitamangiy ni Gubinfen,
Chinese[zh]
神啊,永恒的父,
Zulu[zu]
O Nkulunkulu, Baba waPhakade,