Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že posilováním této nezávislosti se zvýší důvěra veřejnosti v úřední statistiky.
Danish[da]
Den forøgede uafhængighed forventes også at øge offentlighedens tillid til officielle statistikker.
German[de]
Von dieser Stärkung der Unabhängigkeit erhofft man sich eine Steigerung des öffentlichen Vertrauens in amtliche Statistiken.
Greek[el]
Με την ενίσχυση αυτής της ανεξαρτησίας αναμένεται ότι θα αυξηθεί η αξιοπιστία των επίσημων στατιστικών αλλά και η εμπιστοσύνη του κοινού σε αυτές.
English[en]
Through the enhancement of this independence, it is expected that trust and public confidence in official statistics will increase.
Spanish[es]
Con la mejora de esta independencia, se espera que aumente la confianza pública en las estadísticas oficiales.
Estonian[et]
Selle sõltumatuse suurendamise kaudu loodetakse tõsta üldsuse usaldust ametliku statistika suhtes.
Finnish[fi]
Riippumattomuuden lisäämisen uskotaan parantavan yleistä luottamusta virallisiin tilastoihin.
French[fr]
Par le renforcement de cette indépendance, on table sur une plus grande confiance du public dans les statistiques officielles.
Hungarian[hu]
A függetlenség fokozásával várhatóan növekszik majd a nyilvánosság bizalma a hivatalos statisztikák iránt.
Italian[it]
Si ritiene che l’incremento di tale indipendenza possa accrescere la fiducia del pubblico nei confronti delle statistiche ufficiali.
Lithuanian[lt]
Plečiant šį nepriklausomumą tikimasi, kad didės ir visuomenės pasitikėjimas oficialiais statistiniais duomenimis.
Latvian[lv]
Palielinot šo neatkarību, sagaidāms, ka palielināsies oficiālās statistikas ticamība un sabiedrības uzticība.
Dutch[nl]
Door een vergroting van de onafhankelijkheid hoopt men het publiek meer vertrouwen in officiële statistieken te geven.
Polish[pl]
Wzmocnieniu tej niezależności powinno przyczynić się do wzrostu publicznego zaufania do urzędowych statystyk.
Portuguese[pt]
Este reforço da independência irá, espera-se, aumentar o reconhecimento e a confiança do público nas estatísticas oficiais.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že vyšší stupeň nezávislosti zvýši dôveryhodnosť oficiálnej štatistiky.
Slovenian[sl]
Z večjo neodvisnostjo se lahko pričakuje, da se povečalo zaupanje javnosti v uradne statistične podatke.
Swedish[sv]
I och med att oberoendet stärks förväntas allmänhetens förtroende för och tilltron till officiell statistik att öka.