Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den afgående præsident, Ellen Johnson Sirleaf, er lige blevet genvalgt med et stort flertal, 90,8 % af stemmerne, i anden runde af præsidentvalget.
German[de]
Die scheidende Präsidentin Ellen Johnson Sirleaf, wurde im zweiten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen mit einer überwältigenden Mehrheit von 90,8 % der Stimmen wiedergewählt.
Greek[el]
Η απελθούσα πρόεδρος Ellen Johnson Sirleaf επανεκλέχτηκε με συντριπτική πλειοψηφία στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών συγκεντρώνοντας το 90,8 % των ψήφων.
English[en]
The outgoing President of Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, has just been re-elected by an overwhelming majority in the second round of the presidential elections, obtaining 90.8 % of the votes.
Spanish[es]
Ellen Johnson Sirleaf, Presidenta saliente, acaba de ser reelegida por una aplastante mayoría en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, con el 90,8 % de los votos.
Finnish[fi]
Kautensa päättävä presidentti Ellen Johnson Sirleaf on juuri valittu ylivoimaisella ääntenenemmistöllä eli 90,8 prosentin ääniosuudella presidentinvaalien toiselle kierrokselle.
French[fr]
Ellen Johnson Sirleaf, présidente sortante, vient d'être réélue à une écrasante majorité au deuxième tour des élections présidentielles, avec 90,8 % des voix.
Italian[it]
La presidente liberiana uscente è stata appena rieletta con una schiacciante maggioranza al secondo turno delle elezioni presidenziali con il 90,8 % di preferenze.
Dutch[nl]
De zittende president Ellen Johnson Sirleaf is met een overweldigende meerderheid van 90,8 % van de stemmen herkozen in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen.
Portuguese[pt]
Ellen Johnson Sirleaf, presidente demissionária, acabou de ser reeleita por uma esmagadora maioria na segunda volta das eleições presidenciais, com 90,8 % do total de votos.
Swedish[sv]
Ellen Johnson Sirleaf, president under den gångna mandatperioden, omvaldes nyligen med klar majoritet i presidentvalets andra omgång, där hon fick 90,8 procent av rösterna.