Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Rubis Terminal: стопанско подразделение на Rubis, което управлява основно терминали за съхранение в насипно състояние в Белгия, Франция, Нидерландия и Турция.
Czech[cs]
podniku Rubis Terminal: obchodní divize podniku Rubis, která v Belgii, ve Francii, v Nizozemsku a Turecku provozuje především skladovací terminály pro volně ložený náklad.
Danish[da]
Rubis Terminal: forretningsenhed i Rubis, der fortrinsvis varetager drift af bulklagerterminaler i Belgien, Frankrig, Nederlandene og Tyrkiet.
German[de]
Rubis Terminal: Geschäftsbereich von Rubis, der in erster Linie Terminals für die Lagerung von Massengütern in Belgien, Frankreich, den Niederlanden und der Türkei betreibt.
Greek[el]
Rubis Terminal: επιχειρηματική μονάδα της Rubis η οποία διαχειρίζεται κυρίως τερματικούς σταθμούς χύδην αποθήκευσης στο Βέλγιο, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Τουρκία.
English[en]
for Rubis Terminal: business division of Rubis that mainly operates bulk storage terminals in Belgium, France, the Netherlands and Turkey.
Spanish[es]
Rubis Terminal: división comercial de Rubis cuya actividad principal es la gestión de terminales de almacenamiento a granel en Bélgica, Francia, los Países Bajos y Turquía.
Estonian[et]
Rubis Terminal: Rubise äriüksus, mis käitab peamiselt Belgias, Prantsusmaal, Madalmaades ja Türgis asuvaid laoterminale.
Finnish[fi]
Rubis Terminal: yrityksen Rubis liiketoimintayksikkö, jonka toimialaan kuuluvat pääasiassa terminaalit irtolastin varastointia varten Belgiassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Turkissa.
French[fr]
Rubis Terminal: division commerciale de Rubis qui opère principalement des terminaux de stockage en vrac en Belgique, en France, aux Pays-Bas et en Turquie.
Croatian[hr]
Rubis Terminal: poslovni odjel poduzetnika Rubis koji uglavnom upravlja skladišnim terminalima za rasuti teret u Belgiji, Francuskoj, Nizozemskoj i Turskoj.
Hungarian[hu]
a Rubis Terminal esetében: a Rubis üzletága, amely elsősorban ömlesztettáru-tároló terminálokat üzemeltet Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában és Törökországban.
Italian[it]
Rubis Terminal: divisione aziendale di Rubis la cui attività principale consiste nella gestione di terminal di stoccaggio alla rinfusa in Belgio, Francia, Paesi Bassi e Turchia.
Lithuanian[lt]
„Rubis Terminal“ yra „Rubis“ verslo padalinys, kurio pagrindinė veikla – eksploatuoti birių krovinių saugojimo terminalus Belgijoje, Prancūzijoje, Nyderlanduose ir Turkijoje.
Latvian[lv]
Rubis Terminal ir uzņēmuma Rubis uzņēmējdarbības vienība, kas galvenokārt pārvalda beztaras kravu uzglabāšanas termināļus Beļģijā, Francijā, Nīderlandē un Turcijā.
Maltese[mt]
Rubis Terminal: diviżjoni kummerċjali ta’ Rubis li prinċipalment tħaddem terminals ta’ ħażna bil-ħafna fil-Belġju, Franza, in-Netherlands u t-Turkija.
Dutch[nl]
Rubis Terminal: zakelijke divisie van Rubis die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de exploitatie van bulkterminals in België, Frankrijk, Nederland en Turkije.
Polish[pl]
w przypadku Rubis Terminal: przedsiębiorstwo spółki Rubis eksploatujące głównie terminale magazynowe w Belgii, Francji, Niderlandach i Turcji.
Portuguese[pt]
Rubis Terminal: divisão da Rubis que explora principalmente terminais de armazenamento a granel na Bélgica, em França, nos Países Baixos e na Turquia.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Rubis Terminal: aceasta este unitatea comercială a Rubis care exploatează în principal terminale de stocare în vrac în Belgia, Franța, Țările de Jos și Turcia.
Slovak[sk]
Rubis Terminal: obchodná divízia podniku Rubis, ktorá prevažne prevádzkuje veľkokapacitné skladovacie terminály v Belgicku, vo Francúzsku, v Holandsku a Turecku.
Slovenian[sl]
za Rubis Terminal: poslovna enota podjetja Rubis, ki upravlja predvsem terminale za skladiščenje razsutega tovora v Belgiji, Franciji, na Nizozemskem in v Turčiji.
Swedish[sv]
Rubis Terminal: en affärsenhet inom Rubis som huvudsakligen driver terminaler för bulklagring i Belgien, Frankrike, Nederländerna och Turkiet.