Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случвало ми се е да изляза с непознат.
Czech[cs]
Už jsem měla schůzky s neznámými muži.
Danish[da]
Jeg er gaet ud med fremmede før.
German[de]
Ich hatte schon vorher solche Verabredungen.
English[en]
Well, I've been on blind dates before.
Spanish[es]
Ya he tenido antes citas a ciegas.
Croatian[hr]
Već sam izlazila s nepoznatima.
Hungarian[hu]
Randiztam már máskor is.
Italian[it]
Be', ho già accettato degli appuntamenti al buio.
Polish[pl]
Byłam już na randkach w ciemno.
Portuguese[pt]
Já saí com outros desconhecidos.
Romanian[ro]
Bine, am mai fost la întâlniri cu necunoscuţi.
Russian[ru]
Я уже бывала на свиданиях вслепую.
Slovenian[sl]
Pa... že prej sem bila s tujci na slepih zmenkih.
Swedish[sv]
Jag har haft blindträffar förut.
Turkish[tr]
Daha önce de tanımadığım kişilerle çıktım.