Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تمت تغطية الحادث بسرعة
Bulgarian[bg]
Инцидентът бързо бил потулен.
Bosnian[bs]
Incident je brzo zataškana.
Czech[cs]
Incident byl rychle zameten pod koberec.
Danish[da]
Hændelsen blev hurtigt dækket over.
Greek[el]
Το συμβάν συγκαλύφτηκε γρήγορα.
English[en]
The incident was quickly covered up.
Estonian[et]
Intsident sai kiirelt kinni mätsitud.
Persian[fa]
بلافاصله روي اين ماجرا سرپوش گذاشته شد
Finnish[fi]
Tapahtuma vaietaan pikaisesti.
French[fr]
L'incident fut rapidement étouffé.
Hebrew[he]
האירוע הושתק במהירות.
Croatian[hr]
Incident je brzo bio zataškan.
Hungarian[hu]
Az incidenst gyorsan elkendőzték.
Indonesian[id]
Insiden itu cepat ditutupi.
Italian[it]
L'incidente fu rapidamente coperto.
Korean[ko]
이 사건은 신속하게 은폐되었다.
Lithuanian[lt]
Įvykis buvo greitai užglaistytas.
Macedonian[mk]
Инцидентот брзо бил прикриен.
Malay[ms]
Kejadian itu segera ditutup.
Norwegian[nb]
Uhellet ble raskt mørklagt.
Dutch[nl]
Het incident werd al snel verduisterd.
Polish[pl]
Sprawę szybko zatuszowano.
Portuguese[pt]
O incidente foi ocultado rapidamente
Romanian[ro]
Incidentul a fost mușamalizat rapid.
Russian[ru]
Происшествие быстро замяли.
Slovak[sk]
incident bol rýchlo pokrytá.
Slovenian[sl]
Incident so zamolčali.
Albanian[sq]
E mbuluan me një herë incidentin.
Serbian[sr]
Incident je brzo bio zataškan.
Thai[th]
ข่าวถูกปิดอย่างรวดเร็ว
Turkish[tr]
Olay hızla örtbas edilmişti.
Vietnamese[vi]
Sự cố nhanh chóng bị che đậy.