Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да я оставям сама.
Czech[cs]
Nerad od ní odcházím.
German[de]
Ich wollte sie nicht alleine lassen.
Greek[el]
Δεν ήθελα να την αφήσω.
English[en]
I didn't like to leave her.
Spanish[es]
No quería dejarla sola.
French[fr]
Je n'aime pas la laisser.
Croatian[hr]
NISAM JU HTIO OSTAVITI.
Hungarian[hu]
Nem akartam otthagyni.
Italian[it]
Non volevo lasciarla da sola.
Dutch[nl]
Ik wilde haar niet alleen laten.
Portuguese[pt]
Eu não pude deixá-la.
Romanian[ro]
N-am vrut s-o las singură.
Turkish[tr]
Onu yalnız bırakmak istemedim.