Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални продукти, всички горепосочени продукти са използвани за изграждането на сгъваеми мебели, перони на гара, плафониери и сценични завеси, с изключение на закопчалки, болтове, заключващо оборудване и катинари
Czech[cs]
Kovové výrobky, všechny výše uvedené výrobky jsou použitelné při konstrukci skládacího nábytku, platforem, obrazovek a opon, s výjimkou petlic, svorníků, zavírání a zámků
Danish[da]
Metalvarer, alle disse til anvendelse ved konstruktion af sammenklappelige møbler, platforme, skærme og fortæpper, dog ikke dørslåer, merlespir, låse og hængelåse
German[de]
Waren aus Metall, alle zur Verwendung beim Bau von Klappmöbeln, Plattformen, Wandschirmen und Vorhängen, ausgenommen Riegel, Vorstecker, Schlösser und Vorhängeschlösser
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα, στο σύνολό τους προς χρήση στην κατασκευή πτυσσόμενων επίπλων, εξεδρών, πετασμάτων και αυλαίων, με εξαίρεση τους σύρτες, τις φουρκέτες, τις κλειδαριές και τα λουκέτα
English[en]
Goods of metal, all the aforesaid goods being for use in the construction of collapsible furniture, platforms, screens and curtains, except bolts, fasteners, locks and padlocks
Spanish[es]
Productos metálicos, todos ellos utilizables en la construcción de muebles plegables, plataformas, pantallas y telones, a excepción de cerrojos, pasadores, cerraduras y candados
Estonian[et]
Kokkupandava mööbli, platvormide, ekraanide ja eesriiete ehitamisel kasutatavad metallkaubad, v.a lukud, riivid, sulgurid ja tabalukud
Finnish[fi]
Metallitavarat, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi taitettavien huonekalujen, lavojen, suojusten ja väliverhojen rakentamisessa, lukuun ottamatta salpoja, kiinnittimiä, lukkoja ja munalukkoja
French[fr]
Produits métalliques, tous étant utilisables dans la construction de meubles pliables, plates-formes, écrans et rideaux de scène, à l'exception des verrous, loqueteaux, serrures et cadenas
Hungarian[hu]
Fémtermékek, minden előbb említett termék összecsukható bútorokhoz, emelvényekhez, lámpaernyőkhöz és háttérfüggönyökhöz való használatra, kivéve zárak, bújtató árak, ajtózárak és lakatok
Italian[it]
Articoli in metallo, tutti utilizzabili nella costruzione di mobili pieghevoli, piattaforme, schermi e tendoni, esclusi chiavistelli, catenacci, serrature e lucchetti
Lithuanian[lt]
Metaliniai gaminiai, naudojami sulankstomų baldų, platformų, ekranų ir užsklandų gamybos reikmėms, išskyrus užraktus, skląsčius, spynas ir pakabinamas spynas
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, visas minētās preces ir lietojamas saliekamo mēbeļu, platformu, lampu abažūru un priekškaru ražošanā, izņemot aizbīdņus, durvju bultas, slēdzenes un piekaramās slēdzenes
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-metall, dwk kollha msemmija għall-immuntar tal-għamara li tista' tintlewa, pjattaformi, skrins u purtieri, bl-eċċezzjoni ta' firrolli, pins, serraturi u katnazzi
Dutch[nl]
Metaalwaren, allemaal voor gebruik in de bouw van opvouwbare meubelen, platforms, schermen en toneelgordijnen, met uitzondering van grendels, schuiven, sloten en hangsloten
Polish[pl]
Wyroby metalowe, wszystkie używane przy budowie mebli składanych, platform, ekranów i kurtyn, z wyjątkiem zasuw, rygli, zamków i kłódek
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, inteiramente utilizáveis na construção de móveis desdobráveis, plataformas, ecrãs e panos (de boca de palco), com exceção de fechos, trancas, fechaduras e cadeados
Romanian[ro]
Produse metalice, toate produsele anterior menţionate fiind utilizate pentru construirea de mobilier pliabil, platforme, paravane, cortine, cu excepţia zăvoarelor, încuietorilor, echipamentelor pentru încuietori şi lacătelor
Slovak[sk]
Kovový tovar, všetky uvedené produkty majú využitie v stavaní skladacieho nábytku, plošín, tienidiel a opôn, okrem závor, skrutiek, zámkov a visacích zámkov
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, vsi našteti proizvodi za uporabo pri izdelovanju zložljivega pohištva, odrov, zaslonov in zastorov, razen zapahov, zatičev, ključavnic in žabic
Swedish[sv]
Metallvaror, alla dessa användbara vid tillverkning av ihopfällbara möbler, plattformar, skärmar och ridåer, ej lås, märlspikar, låsutrustningar och hänglås