Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أزيل السموم من رئتيها
Bulgarian[bg]
Премахвам токсините от белите й дробове.
Czech[cs]
Vyplavuju její plicní toxiny.
German[de]
Die Gifte aus ihrer Lunge entfernen.
Greek[el]
Καθαρίζω τα πνευμόνια της, από τοξίνες.
English[en]
Clearing the toxins from her lungs.
Spanish[es]
Limpiando las toxinas de sus pulmones.
Finnish[fi]
Poistan myrkyt keuhkoista.
Hebrew[he]
מוציאה את הרעלנים מהריאות שלה.
Croatian[hr]
Cistim otrove iz njenih pluca.
Hungarian[hu]
Kitisztítom a mérget a tüdejéből.
Italian[it]
Elimino le tossine dai suoi polmoni.
Korean[ko]
폐에서 독소를 빼내는 거에요
Dutch[nl]
Ik haal de gifstoffen uit haar longen.
Polish[pl]
Usuwam toksyny z jej płuc.
Portuguese[pt]
Limpando as toxinas de seus pulmões.
Romanian[ro]
Îi curăţ toxinele de pe plămâni.
Russian[ru]
Вычищаю токсины из её лёгких.
Serbian[sr]
Uklanjam joj toksine iz pluća.
Turkish[tr]
Ciğerlerindeki toksinleri temizliyorum.