Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বন্ধুগণ, আমার মতে এবং আমার সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী ক্রেতা সুরক্ষারপরিধি রয়েছে ব্যাপক ও সুবিস্তৃত।
English[en]
Friends, in my view and in the vision of my govt. the scope of Consumer Protection is very broad.
Gujarati[gu]
સાથીઓ, મારી નજરમાં અને અમારી સરકારની દ્રષ્ટિમાં ગ્રાહક સુરક્ષાની સીમા ઘણી વિસ્તૃત છે.
Hindi[hi]
साथियों, मेरी नजर में और हमारी सरकार के विजन में Consumer Protection का दायरा बहुत विस्तृत है।
Kannada[kn]
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕ ರಕ್ಷಣೆ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ್ದು.
Malayalam[ml]
സുഹൃത്തുക്കളെ, എന്റെയും എന്റെ ഗവണ്മെന്റിന്റെയും വീക്ഷണത്തില് ഉപഭോക്തൃസംരക്ഷണം വളരെ വിശലാമായതാണ്.
Marathi[mr]
मित्रहो, ग्राहक संरक्षणाचा परिघ फार मोठा आहे, असे मला आणि सरकारलाही वाटते.
Oriya[or]
ବନ୍ଧୁଗଣ, ମୋ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଆମ ସରକାରର ନଜରରେ ଖାଉଟି ସୁରକ୍ଷାର ପରିସର ବ୍ୟାପକ ଓ ବିସ୍ତୃତ ।
Panjabi[pa]
ਸਾਥੀਓ,ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤਿਤ ਹੈ।
Tamil[ta]
நண்பர்களே எனது பார்வையிலும், எங்கள் அரசின் தொலைநோக்குப் பார்வையிலும் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு என்பது விசாலமானது.
Telugu[te]
మిత్రులారా, నా ఉద్దేశంలోను, నా ప్రభుత్వం దృష్టిలోను వినియోగదారుల పరిరక్షణకు ఉన్న పరిధి చాలా విస్తృతమైనటువంటిది.
Urdu[ur]
ساتھیو، میری نظر میں اور ہماری حکومت کے مستقبل کے خاکے میں صارفین کے تحفظ کا دائرہ بہت وسیع ہے۔