Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret bekræftede efter kontrolbesøgene, at der er gjort ringe fremskridt med forbedringerne på lang sigt.
German[de]
Die nach Abschluß der Kontrollen erstellten Berichte gelangten zu dem Ergebnis, daß nur wenige dauerhafte Verbesserungen eingetreten sind.
Greek[el]
Μετά τις επισκέψεις αυτές, οι εκθέσεις τις οποίες συνέταξε το ΟΑV κατέληξαν ότι πολύ λίγες βιώσιμες βελτιώσεις έχουν γίνει.
English[en]
Following the visits the FVO reports concluded that few long-term improvements have been secured.
Spanish[es]
Tras las visitas, los informes de la Oficina Alimentaria y Veterinaria llegan a la conclusión de que se han conseguido pocas mejoras duraderas.
Finnish[fi]
Tarkastuskäyntien jälkeen laadituissa FVO:n kertomuksissa todettiin, että oli saatu aikaan ainoastaan harvoja pitkän aikavälin parannuksia.
French[fr]
À la suite de ces visites, les rapports établis par l'OVA ont conclu que peu d'améliorations durables avaient été apportées.
Italian[it]
Secondo le conclusioni contenute nelle relazioni delle missioni dell'Ufficio alimentare e veterinario pochi sono i miglioramenti durevoli conseguiti.
Dutch[nl]
Uit de conclusies van de na de controlebezoeken opgestelde verslagen blijkt dat slechts weinig duurzame verbeteringen tot stand zijn gebracht.
Portuguese[pt]
No seguimento das visitas os relatórios do SAV concluíram que se tinham registado poucos melhoramentos a longo prazo.
Swedish[sv]
Efter besöken drog kontoret i sina rapporter slutsatsen att få långsiktiga förbättringar hade uppnåtts.