Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
McConkie het aangevoer: “Daar is geen ander mense op aarde wat die Bybel so hoogag soos [die Mormone] nie. . . .
Arabic[ar]
ماكُنكي: «ليس هنالك اناس على الارض يقدِّرون الكتاب المقدس تقديرا رفيعا [كالمورمون]. . . .
Bislama[bi]
McConkie i talem se: “I no gat wan narafala grup long wol we oli tinghae long Baebol olsem [ol Momon] . . .
Cebuano[ceb]
McConkie mipatuo: “Walay katawhan sa yuta nga nagbaton ug dakong pagtamod sa Bibliya kay sa [mga Mormon]. . . .
Czech[cs]
McConkie, starší církve, prohlásil: „Žádný člověk na světě nemá Bibli ve větší vážnosti, než ji mají [mormoni] . . .
Danish[da]
McConkie hævder: „Intet folk på jorden sætter Bibelen lige så højt som [mormonerne] gør. . . .
German[de]
McConkie behauptete: „Es gibt kein anderes Volk auf der Erde, das die Bibel so hochhält wie . . . [die Mormonen]. . . .
Greek[el]
Μακ Κόνκι διαβεβαίωσε: «Δεν υπάρχουν άνθρωποι στη γη που να εκτιμούν τόσο βαθιά τη Βίβλο όσο [οι Μορμόνοι]. . . .
English[en]
McConkie asserted: “There are no people on earth who hold the Bible in such high esteem as [Mormons] do. . . .
Hungarian[hu]
McConkie elder megerősítette ezt: „Nincs még egy nép a földön, amely olyan nagy becsben tartaná a Bibliát, mint a [mormonok] . . .
Iloko[ilo]
McConkie: “Awan tattao ditoy daga a mangitantandudo iti Biblia iti kasta unay a kas ar-aramiden [dagiti Mormon]. . . .
Icelandic[is]
McConkie fullyrti: „Þeir menn eru ekki til á jörð sem hafa Biblíuna í jafnmiklum hávegum og [mormónar]. . . .
Italian[it]
McConkie ha affermato: “Nessun altro popolo sulla terra tiene la Bibbia in così alta considerazione come [i mormoni]. . . .
Japanese[ja]
モルモン教徒]のように聖書を高く評価している人は地上には一人もいない。
Korean[ko]
매콘키는 이렇게 주장하였습니다. “지상에 [모르몬교인들]처럼 성서를 존중하는 사람들은 없다.
Malayalam[ml]
മകോങ്കി ഇപ്രകാരം സ്ഥിരീകരിച്ചു: “ബൈബിളിനോട് [മോർമൻമാരുടെ] അത്രയും ഉയർന്ന ആദരവു കാണിക്കുന്നവർ ഭൂമിയിൽ ആരുമില്ല. . . .
Norwegian[nb]
McConkie forsikrer: «Det er ingen på denne jord som har så stor aktelse for Bibelen som [mormonene] har. . . .
Dutch[nl]
McConkie beweerde: „Er zijn geen mensen op aarde die de bijbel zo hoog achten als [de mormonen]. . . .
Portuguese[pt]
McConkie afirmou: “Não há ninguém na Terra que tenha a Bíblia em tão alta conta quanto os [mórmons]. . . .
Romanian[ro]
McConkie a afirmat următoarele: „Nu există pe pământ alţi oameni care să preţuiască Biblia atât de mult cum o preţuiesc [mormonii]. . . .
Russian[ru]
Макконки заявил: «Никто во всем мире так не почитает Библию, как [мормоны]. [...]
Slovak[sk]
McConkie, starší cirkvi, vyhlásil: „Niet ľudí na zemi, ktorí by mali Bibliu v takej úcte ako [mormóni]...
Samoan[sm]
McConkie e faapea: “E leai ni tagata i le lalolagi e latou te faamaualugaina le Tusi Paia e pei ona faia e [Mamona]. . . .
Swedish[sv]
McConkie försäkrade: ”Det finns inga människor på jorden som värderar Bibeln så högt som ... [mormonerna] gör. ...
Swahili[sw]
McConkie alitaarifu hivi: “Hakuna watu duniani ambao wanaiona Biblia kwa heshima kubwa kama [Wamormon] wanavyofanya. . . .
Tamil[ta]
மக்காங்கீ வலியுறுத்தினார்: “[மார்மன்கள்] செய்வதைப்போல பூமியிலுள்ள வேறு எந்த மக்களும் பைபிளை அவ்வளவு உயர்ந்த மதிப்புடன் கருதுவதில்லை. . . .
Tagalog[tl]
McConkie: “Walang tao sa lupa na may gayon na lamang ang pagpapahalaga sa Bibliya na gaya ng [mga Mormon]. . . .
Tahitian[ty]
McConkie i parau: “Aita e taata i nia i te fenua nei o te haafaufaa rahi a‘e nei i te Bibilia mai ta [te mau Momoni] e rave ra. . . .
Ukrainian[uk]
Мак-Конкі запевняє: «На землі немає людей, котрі б так високо цінували Біблію, як [мормони]...
Zulu[zu]
McConkie wagomela: “Abekho abantu emhlabeni abazisa iBhayibheli kakhulu [njengamaMormon]. . . .