Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρεις ότι θα'ναι και ο Γκρεγκ και θα κολλήσει στους Μπλεσντέιλ σαν βδέλλα.
English[en]
You know, Greg will be there, attaching himself to the Blaisedales like a crustacean.
Spanish[es]
Sabes, Greg también estará, y se pegará a los Blaisedale como una lapa.
Finnish[fi]
Tiedätkö, Greg tulee olemaan siellä, - kiinnittämällä itsensä Blaisedaleihin kuin äyriäinen.
French[fr]
Vous savez, Greg y sera aussi, et il s'accrochera aux Blaisedale comme une moule à un rocher.
Hungarian[hu]
Greg is ott lesz, úgy tapad majd rájuk, mint a pióca.
Dutch[nl]
Greg komt ook, en die klit de hele avond om de Blaisedales heen.
Portuguese[pt]
Sabe que o Greg estará lá, agarrado aos Blaisedales como um carrapato.
Romanian[ro]
Şi Greg va fi acolo, agăţat de soţii Blaisedale ca un rac.
Serbian[sr]
Znaš, Greg će biti tamo. Zalepiće se za Blaisedaleove kao pijavica.