Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Роден съм да ти оближа лицето.
Czech[cs]
" Žiju jen proto, abych ti lízal tvář.
Danish[da]
" Født til at slikke dit ansigt.
German[de]
" lch wurde geboren, dein Gesicht abzulecken.
Greek[el]
Γεννήθηκα για να γλύφω το πρόσωπό σου
English[en]
" I was born to lick your face.
Spanish[es]
" Nací para besarte "
Finnish[fi]
" Synnyin naamaasi nuolemaan.
French[fr]
Né pour lécher ton visage.
Croatian[hr]
" Rođen da ti ližem lice.
Hungarian[hu]
" Hogy az arcodat nyalogassam.
Dutch[nl]
'Ik werd geboren om je gezicht te likken.
Polish[pl]
" Jestem po to, by całować twoją twarz.
Portuguese[pt]
" Eu nasci para lamber sua cara.
Romanian[ro]
" M-am născut ca să-ţi ling faţa.
Serbian[sr]
" Roden da ti ližem lice.
Swedish[sv]
" Till att slicka ditt ansikte.
Turkish[tr]
" Yüzünü yalamak için doğmuşum.