Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlatíčko, byl jsem v Louvru, a tyhle věci jsou zasraná Mona Lisa.
English[en]
Sweetheart, I've been to the Louvre, and those things are the fucking Mona Lisa.
Spanish[es]
Cariño, he estado en el Louvre y son como la puta Mona Lisa.
Finnish[fi]
Kultaseni, olen käynyt Louvressa ja nuo ovat Mona Lisa.
Hebrew[he]
יקירתי, הייתי בלובר, והצמד הזה הוא המונה ליזה.
Hungarian[hu]
Jártam a Louvre-ban, cica. Az a két kebel a Mona Lisa.
Italian[it]
Tesoro, sono stato al Louvre e quelle sono come la cazzo di Mona Lisa.
Norwegian[nb]
Jeg har vært i Louvre, kjære, og de er faen meg " Mona Lisa ".
Portuguese[pt]
Já estive no Louvre, e eles são como a Mona Lisa.
Romanian[ro]
Scumpo, am fost la Luvru. Sânii tăi sunt ca Mona Lisa.
Russian[ru]
Милая, я был в Лувре, и твоя грудь - просто Мона Лиза.
Serbian[sr]
Dušo, bio sam u Luvru, a tvoje sise su kao jebena Mona Liza.
Turkish[tr]
Tatlım, Louvre Müzesinde bulundum. Ve o şeyler siktiğimin Mona Lisa'sı.