Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Průměrná úroveň spotřeby ovoce a zeleniny je hluboko pod úrovní doporučovanou Světovou zdravotnickou organizací a odborníky v oblasti výživy (přibližně 400 gramů denně)
Danish[da]
Det gennemsnitlige forbrug af frugt og grøntsager ligger fortsat meget langt under det niveau, der anbefales af WHO og ernæringseksperterne (ca. 400 gram om dagen)
German[de]
Der Verzehr von Obst und Gemüse bleibt im Durchschnitt weit unter den Empfehlungen der WHO und von Ernährungsexperten (etwa 400 Gramm pro Tag)
Greek[el]
Τα μέσα επίπεδα κατανάλωσης οπωροκηπευτικών παραμένουν πολύ πιο κάτω από τα συνιστώμενα από τον ΠΟΥ και τους ειδικούς διατροφολόγους (γύρω στα 400 γραμμάρια ημερησίως)
English[en]
Average levels of consumption of fruit and vegetables remain far below the levels recommended by the WHO and nutritional experts (around 400 grams per day)
Spanish[es]
Los niveles medios de consumo de frutas y hortalizas permanecen muy por debajo de los recomendados por la OMS y los expertos nutricionales (en torno a los 400 gramos por día)
Estonian[et]
Puu- ja köögiviljade tarbimise keskmised tasemed jäävad ühise turukorralduse ja toitumisekspertide soovitustest (ligikaudu 400 g päevas)
Finnish[fi]
Hedelmien ja vihannesten keskimääräinen kulutus on edelleen huomattavasti alle WHO:n ja ravitsemusasiantuntijoiden suositusten (noin 400 grammaa päivässä)
French[fr]
Les niveaux moyens de consommation de fruits et légumes demeurent très en deçà des recommandations de l'OMS et des experts nutritionnistes (400 g par jour environ)
Hungarian[hu]
A zöldség- és gyümölcstermékek átlagos fogyasztási szintje messze alatta marad a WHO és a táplálkozási szakértők által javasoltnál (körülbelül napi 400 gramm gyümölcs- és zöldségbevitel)
Italian[it]
I livelli medi di consumo dei prodotti ortofrutticoli rimangono ben inferiori a quelli raccomandati dall'OMS (organizzazione mondiale della sanità) e dagli esperti nutrizionisti (circa 400 grammi al giorno)
Lithuanian[lt]
Vaisių ir daržovių vidutiniškai suvartojama gerokai mažiau, negu rekomenduoja PSO ir mitybos specialistai (apie 400 g per dieną)
Latvian[lv]
Vidējais augļu un dārzeņu patēriņš ir krietni mazāks par PVO un uztura speciālistu ieteikto apjomu (aptuveni 400 grami dienā)
Maltese[mt]
Il-livelli medja ta' konsum ta' frott u ħxejjex jibqa' ferm inferjuri għal-livelli rakkomandati mid-WHO u l-esperti ta' l-alimentazzjoni (madwar 400 gramma kuljum).
Dutch[nl]
De gemiddelde consumptie van groenten en fruit blijft sterk achter bij de aanbevelingen van de Wereldgezondheidsorganisatie en voedingsdeskundigen (ongeveer 400 gram per dag)
Polish[pl]
Średnie spożycie owoców i warzyw pozostaje dużo poniżej poziomu zalecanego przez WHO i ekspertów żywieniowych (około 400 g dziennie)
Portuguese[pt]
Os níveis médios de consumo de frutas e produtos hortícolas ficam muito abaixo das recomendações da OMS e dos nutricionistas (cerca de 400 g por dia)
Slovak[sk]
Priemerná úroveň spotreby ovocia a zeleniny pretrváva výrazne pod úrovňou odporúčaní Svetovej zdravotníckej organizácie a odborníkov na výživu (približne 400 g na deň)
Slovenian[sl]
Povprečne vrednosti zaužitega sadja in zelenjave ostajajo močno pod priporočenim povprečjem Svetovne zdravstvene organizacije in strokovnjakov za prehrano (približno 400 g na dan)
Swedish[sv]
Den genomsnittliga konsumtionen av frukt och grönsaker ligger långt under WHO:s och näringsexperternas rekommendationer (cirka 400 gram per dag)