Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa nag-edad ako og 15, ako tsampyon nga nakakuha sa ikaduhang dapit sa akong kategoriya sa tibuok nasud sa Argentina.
Danish[da]
Da jeg var 15, lå jeg nummer to i min aldersgruppe i hele Argentina.
German[de]
Als ich fünfzehn war, belegte ich bei der argentinischen Meisterschaft den zweiten Platz in meiner Altersgruppe.
English[en]
When I was 15, I was the second-place champion for my category in the whole country of Argentina.
Spanish[es]
Cuando tenía quince años, obtuve el segundo lugar en mi categoría en todo el país de Argentina.
Finnish[fi]
Kun olin 15-vuotias, tulin toiseksi koko kotimaani Argentiinan mestaruuskilpailuissa omassa ikäsarjassani.
French[fr]
À quinze ans, j’étais le deuxième meilleur coureur de ma spécialité dans toute l’Argentine.
Italian[it]
Quando avevo quindici anni arrivai al secondo posto nella mia categoria in tutta l’Argentina.
Mongolian[mn]
Би 15-тайдаа Аргетин улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд өөрийнхөө төрөлд хоёр дугаар байр эзлэв.
Norwegian[nb]
Da jeg var 15, kom jeg på annenplass i det nasjonale mesterskapet i Argentina.
Dutch[nl]
Toen ik vijftien was, was ik de een na snelste in het hele land Argentinië.
Portuguese[pt]
Quando tinha 15 anos, fui o segundo colocado na minha categoria, numa competição nacional da Argentina.
Russian[ru]
В 15 лет я занял второе место в своей категории на чемпионате Аргентины.
Samoan[sm]
Ina ua 15 ou tausaga, na avea au ma siamupini tulaga-lua mo lau vaega i le atunuu atoa o Atenitina.
Swedish[sv]
När jag var 15 år kom jag på andra plats i min kategori i ett nationellt mästerskap i Argentina.
Tagalog[tl]
Nang ako’y 15, pangalawa ako sa kampeon sa kategorya ko sa buong bansang Argentina.
Tongan[to]
ʻI hoku taʻu 15, ne u fika ua hake ki he haú ʻi he kalasi ne u kau ki aí ʻi ʻĀsenitina kātoa.
Ukrainian[uk]
У 15 років я зайняв призове друге місце у своїй віковій категорії на національному чемпіонаті Аргентини.