Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fortæl dem hvad du mener om den handlemåde som fanatiske skolefolk lægger for dagen når de lader hånt om Argentinas forfatning og højesterets afgørelse og stadig bortviser børn fra skolerne.
German[de]
Schreibe ihnen, was du von der Handlungsweise fanatischer Schulbeamter hältst, die den Beschluß des Obersten Gerichtshofs von Argentinien sowie die Verfassung des Landes mißachten und immer noch Kinder von der Schule verweisen.
Greek[el]
Κάνετε τους γνωστό πώς αισθάνεστε για τις ενέργειες των φανατικών σχολικών παραγόντων που αγνοούν την απόφασι του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Αργεντινής, καθώς επίσης το σύνταγμα της χώρας, και εξακολουθούν να εκδιώκουν τα παιδιά από το σχολείο.
English[en]
Let them know how you feel about the actions of fanatical school officials who ignore the ruling of the Supreme Court of Argentina, as well as the constitution of the land, and still expel children from school.
Spanish[es]
Deje que sepan lo que usted opina acerca de las acciones de fanáticos funcionarios escolares que desatienden la decisión de la Suprema Corte de Argentina, así como también la constitución del país, y siguen expulsando a niños de las escuelas.
Finnish[fi]
Anna heidän tietää, mitä sinä ajattelet niiden kiihkomielisten kouluviranomaisten edesottamuksista, jotka eivät piittaa Argentiinan korkeimman oikeuden päätöksestä eivätkä maan perustuslaista, ja yhä erottavat lapsia koulusta.
French[fr]
Qu’elles aient votre opinion sur les autorités scolaires fanatiques qui font aussi bien fi des décisions de la Cour suprême argentine que de la Constitution de leur pays et qui continuent à renvoyer des enfants des écoles!
Italian[it]
Fate loro sapere cosa pensate delle azioni di fanatiche autorità scolastiche che non tengono conto della sentenza della Corte Suprema argentina né della costituzione del paese, continuando a espellere gli alunni dalle scuole.
Japanese[ja]
アルゼンチン最高裁判所の判決や同国の憲法を無視して,子供たちを依然として放校している狂信的な学校当局者の行為を自分がどう感じているか知らせてください。
Norwegian[nb]
La dem få vite hva du mener om fanatiske skolemyndigheter som ignorerer den argentinske høyesteretts avgjørelse så vel som landets grunnlov og fortsetter å utvise barn fra skolen.
Dutch[nl]
Laat hen ook weten hoe u denkt over het optreden van fanatieke schoolautoriteiten die de uitspraak van het Hooggerechtshof van Argentinië, alsook de grondwet van het land, negeren en nog steeds kinderen van school sturen.
Portuguese[pt]
Deixe que saibam o que pensa sobre as ações de autoridades escolares fanáticas que ignoram o acórdão da Corte Suprema de Justiça da Argentina, bem como a Constituição do país, e ainda expulsam crianças das escolas.
Swedish[sv]
Låt dem få veta vad du tycker om de fanatiska skoltjänstemännens åtgärder, som varken bryr sig om Argentinas högsta domstols utslag eller landets konstitution, utan fortfarande relegerar barn från skolan.
Ukrainian[uk]
Опишіть їм ваше почуття відносно вчинків несамовитих шкільних начальників, які ігнорують рішенням Верховного Суду Аргентіни, як також конституцією країни і далі виключають дітей зі шкіл.