Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Практическите спогодби за участието на Фарьорските острови в тази система се договарят между Комисията и длъжностните лица на Фарьорските острови.
Czech[cs]
Praktická opatření pro účast Faerských ostrovů na tomto systému budou sjednána mezi Komisí a úředníky Faerských ostrovů.
Danish[da]
Repræsentanter for Kommissionen og Færøerne fastlægger, hvordan Færøernes deltagelse skal tilrettelægges.
German[de]
Die konkreten Vorkehrungen für die Beteiligung der Färöer an diesem System werden von Beamten der Kommission und der Färöer festgelegt.
Greek[el]
Οι πρακτικές ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των Νήσων Φερόε στο εν λόγω σύστημα θα αποφασιστούν από κοινού μεταξύ υπαλλήλων της Επιτροπής και των Νήσων Φερόε.
English[en]
The practical arrangements for the Faeroe Islands participation in this system shall be settled between Commission and Faeroese officials.
Spanish[es]
Las disposiciones prácticas relativas a la participación de las Islas Feroe en dicho sistema serán establecidas por funcionarios de la Comisión y de las Islas Feroe.
Estonian[et]
Fääri saarte nimetatud süsteemis osalemise praktilise korralduse üle otsustavad komisjon ja Fääri saarte ametnikud ühiselt.
Finnish[fi]
Komissio ja Färsaarten viranomaiset sopivat Färsaarten osallistumista koskevista käytännön järjestelyistä.
French[fr]
Les modalités pratiques concernant la participation des Îles Féroé à ce système sont réglées entre les fonctionnaires de la Commission et des Îles Féroé.
Hungarian[hu]
A Feröer szigeteknek a rendszerben való részvételével kapcsolatos gyakorlati intézkedéseket a Bizottság és a Feröer szigetek tisztviselői rendezik el.
Italian[it]
Le modalità pratiche della partecipazione delle isole Fær Øer a tale sistema sono concordate tra funzionari della Commissione e delle isole Fær Øer.
Lithuanian[lt]
Praktinius Farerų salų dalyvavimo sistemoje klausimus sprendžia Komisijos ir Farerų salų pareigūnai.
Latvian[lv]
Komisijas un Farēru salu amatpersonas vienojas par praktiskajiem jautājumiem, kas saistīti ar Farēru salu dalību šajā sistēmā.
Maltese[mt]
L-arranġamenti prattiċi għas-sehem tal-Gżejjer Faroe f’din is-sistema għandhom jiġu ffinalizzati bejn il-Kummissjoni u l-uffiċjali tal-Gżejjer Faroe.
Dutch[nl]
De praktische aspecten van de deelname van de Faeröer aan dit systeem worden geregeld door ambtenaren van de Commissie en van de Faeröer.
Polish[pl]
Praktyczne uregulowania dotyczące udziału Wysp Owczych w tym systemie będą ustalone między urzędnikami Komisji i Wysp Owczych.
Portuguese[pt]
As disposições práticas da participação das Ilhas Faroé neste sistema são estabelecidas pelos funcionários da Comissão e das Ilhas Faroé.
Romanian[ro]
Modalitățile practice privind participarea Insulelor Feroe la acest sistem sunt stabilite de către funcționari ai Comisiei și autorități din Insulele Feroe.
Slovak[sk]
Predstavitelia Komisie a Faerských ostrovov sa musia dohodnúť na praktickom uskutočnení zapojenia sa Faerských ostrovov do tohto systému.
Slovenian[sl]
Konkretna vprašanja glede sodelovanja Ferskih otokov v tem sistemu razrešujejo Komisija in uradniki Ferskih otokov.
Swedish[sv]
De praktiska frågorna i samband med Färöarnas medverkan i detta nätverk ska lösas av tjänstemän från kommissionen och Färöarna.