Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتذكّر أنّكَ قلتَ أيّة كلمة اسبانيّة هناك.
Bosnian[bs]
Nesjećam se da si onda pričao španjolski.
Czech[cs]
Nepamatuju si, že bys ten večer mluvil španělsky.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι να μου μίλησες Ισπανικά.
English[en]
I don't remember you speaking any Spanish that night.
Spanish[es]
No recuerdo que hablases nada de español aquella noche.
French[fr]
Je me souviens pas t'avoir entendu parler espagnol.
Croatian[hr]
Nesjećam se da si onda pričao španjolski.
Italian[it]
Non ricordo che tu abbia parlato spagnolo, quella sera.
Polish[pl]
Nie przypominam sobie, żebyś mówił wtedy coś po hiszpańsku.
Portuguese[pt]
Não lembro de ter falado espanhol naquela noite.
Turkish[tr]
O gece İspanyolca konuştuğunu hiç hatırlamıyorum.