Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крал Чарлз анулира брака на сестра си убеден от кралицата майка.
Bosnian[bs]
Kralja Charlesa je poništio brak svoje sestre na poziv kraljice majke.
Czech[cs]
Král Charles anuloval manželství jeho sestry na naléhání královny matky.
English[en]
King Charles has annulled his sister's marriage at the urging of the queen mother.
Spanish[es]
El rey Carlos ha anulado el matrimonio de su hermana a instancias de la reina madre.
French[fr]
Le roi Charles a annulé le mariage de sa sœur à l'instigation de la reine mère.
Hebrew[he]
המלך צ'רלס ביטל את נישואי אחותו בעצתה של המלכה האם.
Hungarian[hu]
Charles király érvénytelenítette a nővére házasságát, az anyakirálynő sürgetésére.
Italian[it]
Il re Charles ha annullato il matrimonio della sorella su sollecitazione della Regina Madre.
Dutch[nl]
Koning Charles heeft zijn zusters huwelijk nietig verklaard... op aandringen van de koningin-moeder.
Polish[pl]
Król Karol anulował małżeństwo swojej siostry za namową Królowej Matki.
Portuguese[pt]
Rei Charles anulou o casamento da sua irmã por insistência da Rainha-mãe.
Romanian[ro]
Regele Carol a anulat casatoria surorii sale la indemnul mamei regina.
Turkish[tr]
Kral Charles Valide Hanım'ın ısrarıyla kız kardeşinin evliliğini feshetti.