Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих един малък портокал на дървото ни.
Czech[cs]
Objevení malého pomeranče na stromě.
Greek[el]
Βρήκα έvα πορτοκαλάκι στο δέvτρο.
English[en]
Found one tiny orange on our tree.
Spanish[es]
Encontré una naranjita en nuestro naranjo.
Estonian[et]
Leidsime puu külest ühe tillukese apelsini.
Persian[fa]
يه پرتقال کوچک روي درختمون پيدا کردم.
French[fr]
Mini orange dans notre arbre.
Hebrew[he]
מצאנו תפוז אחד פצפון על העץ.
Croatian[hr]
Na stablu našao narančicu.
Hungarian[hu]
Találtunk egy pici narancsot a fán.
Indonesian[id]
Temukan buah oranye satu buah di pohon.
Icelandic[is]
Fann eina pínulitla appelsínu á trénu okkar.
Italian[it]
Trovato un piccolo arancio sul nostro albero.
Norwegian[nb]
Fant én liten appelsin på treet.
Dutch[nl]
Sinaasappeltje ontdekt aan de boom.
Polish[pl]
Znaleźliśmy malutką pomarańczę na naszym drzewku.
Portuguese[pt]
Encontrei uma laranjinha na nossa laranjeira.
Romanian[ro]
Am găsit o portocală mică în copacul nostru.
Russian[ru]
Обнаружил на дереве один несчастный апельсин.
Slovak[sk]
Objavenie malého pomaranča na strome.
Slovenian[sl]
Našel eno pomarančo na drevesu.
Serbian[sr]
Na stablu našao pomorandžicu.
Swedish[sv]
Såg en apelsin på vårt träd.
Thai[th]
เจอส้มลูกนึงบนต้น เจนนี่ภูมิใจในตัวเธอมาก