Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни разходи за изготвяне на счетоводните отчети по дадена операция.
Czech[cs]
Doplňkové náklady na sestavení účetní závěrky za operaci.
Danish[da]
Ekstraudgifter i forbindelse med opstillingen af operationens regnskaber.
German[de]
Mehrkosten für die Aufstellung der Abschlussrechnung für die Operation.
Greek[el]
Επιπρόσθετα έξοδα για την κατάρτιση των λογαριασμών της επιχείρησης.
English[en]
Incremental costs of drawing up the accounts for the operation.
Spanish[es]
Costes adicionales para establecer las cuentas de la operación.
Estonian[et]
Täiendavad kulud operatsiooni raamatupidamisaruannete koostamiseks.
Finnish[fi]
Lisäkustannukset operaation tilinpäätöksen laatimisesta.
French[fr]
Surcoûts liés à l’établissement des comptes de l’opération.
Hungarian[hu]
A műveletre vonatkozó elszámolás elkészítésének többletköltségei.
Italian[it]
Costi incrementali connessi con la stesura della contabilità dell’operazione.
Lithuanian[lt]
Papildomos operacijos ataskaitų rengimo sąnaudos.
Latvian[lv]
Ar operācijas pārskata sagatavošanu saistītās papildu izmaksas.
Maltese[mt]
Spejjeż inkrementali għat-tfassil tal-kontijiet għall-operazzjoni.
Dutch[nl]
Bijkomende kosten voor het opstellen van de rekeningen van de operatie.
Polish[pl]
Dodatkowe koszty sporządzenia sprawozdań finansowych dotyczących operacji.
Portuguese[pt]
Custos suplementares do apuramento das contas da operação.
Romanian[ro]
Cheltuieli suplimentare legate de întocmirea situațiilor contabile corespunzătoare operației.
Slovak[sk]
Prírastkové náklady na vypracovanie účtovných výkazov za operáciu.
Slovenian[sl]
Stroški povečanja, povezani s pripravo obračuna operacije.
Swedish[sv]
Extra kostnader för att upprätta räkenskaperna för operationen.