Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
УАХӘАԤШ АВИДЕОНҴАМҬА «ВНИМАНИЕ К НЕАКТИВНЫМ», НАСГЬЫ АНАҨСТӘИ АЗҴААРАҚӘА РҬАК ҞАҴА:
Acoli[ach]
NEN VIDIO MA WIYE TYE NI CUK CWINY JO MA TICGI OKWE WOKO, I NGEYE WUNYAM LAPENY MAGI:
Afrikaans[af]
KYK NA DIE VIDEO MOEDIG ONBEDRYWIGES AAN EN BEANTWOORD DAN DIE VOLGENDE VRAE:
Southern Altai[alt]
«ЈУУНГА ЈӰРБЕЙ БАРГАН УЛУСКА БОЛУЖЫГАР» ДЕГЕН КӦРӰЛМЕНИ КӦРӰП, МЫНДЫЙ СУРАКТАРГА КАРУУ БЕР:
Alur[alz]
NEN VIDEO MA THIWIE TIE ENCOURAGER LES INACTIFS, MAN ING’EYE, DWOK WANG’ PENJI M’ULUBO E
Amharic[am]
የቀዘቀዙትን አበረታቱ የሚለውን ቪዲዮ ተመልከት፤ ከዚያም የሚከተሉትን ጥያቄዎች ለመመለስ ሞክር፦
Mapudungun[arn]
PEFINGE TI VIDEO YAFÜLTUKUAFIYIÑ PU AMULDUNGUWENOLU, KA WIÑOLDUNGUNGE TI MÜLEYECHI RAMTUN:
Aymara[ay]
CONGREGACIONAT JITHEQTATÄPKI UKANAKAR YANAPTʼAÑÄNI SAT VIDEO UÑTASAJJA, AKA JISKTʼANAKARUW QHANAÑCHTʼAPJJÄTA:
Azerbaijani[az]
«QEYRİ-FƏALLARA KÖMƏK EDİN» ADLI VİDEOYA BAXANDAN SONRA AŞAĞIDAKI SUALLARI CAVABLANDIRIN:
Bashkir[ba]
«АКТИВ БУЛМАҒАН ҠӘРҘӘШТӘРҘЕ ДӘРТЛӘНДЕРЕҮ» ТИГӘН ВИДЕОЯҘМАНЫ ҠАРА ҺӘМ ОШО ҺОРАУҘАРҒА ЯУАП БИР:
Basaa[bas]
BÉÑGE VIDÉÔ INI LE TI BA BA BI WAA TÉÉ LIKALÔ MAKÉND, I MBUS WAN MAMBADGA MANA:
Batak Toba[bbc]
TONTON MA VIDEO MANGURUPI HALAK NA SO AKTIF, DUNG I ULAS MA SUNGKUNSUNGKUN ON:
Central Bikol[bcl]
HILINGON AN VIDEO NA PAKUSUGON AN MGA INAKTIBO, DANGAN SIMBAGON AN MINASUNOD NA MGA HAPOT:
Bemba[bem]
TAMBENI VIDIO ITILA MULEKOSELESHA ABALEKA UKULONGANA NO KUSHIMIKILA, LYENA LANSHANYENI IFI FIPUSHO:
Bulgarian[bg]
ГЛЕДАЙ КЛИПА „ДА НАСЪРЧАВАМЕ НЕАКТИВНИТЕ“ И ОТГОВОРИ НА СЛЕДНИТЕ ВЪПРОСИ:
Biak[bhw]
MAM VIDIO MEMBANTU YANG TIDAK AKTIF, MA RAMNAI KWAREM FAKFUKEN ḆEUSER NANE:
Bislama[bi]
WAJEM VIDEO YA GIVHAN LONG OLGETA WE OLI NO MOA GOHED, MO BIAEN YU ASKEM OL KWESTIN YA:
Bini[bin]
VBE A GHA GHI GHEE ẸRE FO NẸ IGHE NE VIDIO RHIE IGIỌDU NE ETẸN NI WORUA VBE ODẸ ỌGHE ORHIỌN, U GHI ZẸ EWANNIẸ YE AVBE INỌTA NA:
Bangla[bn]
নিষ্ক্রিয় ব্যক্তিদের উৎসাহিত করুন শিরোনামের ভিডিওটা দেখুন আর এরপর এই প্রশ্নগুলো বিবেচনা করুন:
Batak Simalungun[bts]
TONTON MA VIDEO MANGURUPI NA LANG AKTIF, DOB AI ULAS MA SUNGKUN-SUNGKUN ON:
Batak Karo[btx]
TONTONLAH VIDEO IAHKEN KALAK SI LA AKTIF, RAS JABAP PENUNGKUNEN ENDA:
Bulu (Cameroon)[bum]
YENE VIDÉO VA’A BEKRISTEN BE VOBÔYA NSISIME NGULE NYUL, MVUSE YA VALÉ SILI’I MINSILI MI:
Belize Kriol English[bzj]
WACH DI VEEDYO INKORIJ WI BRADAZ WEH INAKTIV, DEN DISKOS DEHNYA KWESCHAN:
Garifuna[cab]
ARIHA HUMÉI BIDÉU ANIMEMOS A LOS INACTIVOS, LÁRIGIÑE, AKUTIHA HUMÉI ÁLÜGÜDAHANI BURÍ LE:
Kaqchikel[cak]
TATZʼETAʼ RI VIDEO KEQATOʼ RI QACHʼALAL E KANAJNÄQ KAN, CHI RIJ RIʼ KEʼAQʼALAJRISAJ RE KʼUTUNÏK REʼ:
Cebuano[ceb]
TAN-AWA ANG VIDEO NGA DASIGA ANG MGA DILI AKTIBO, DAYON HISGOTI ANG MGA PANGUTANA SA UBOS:
Chuukese[chk]
KATOL EWE VIDEO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, ME MWIRIN PÉLÚWENI EKKEEI KAPAS EIS:
Chuwabu[chw]
OGAMALA WONA VIDIYU ENA MUTOMA AJUDAR OS INATIVOS, KAVIKOSE MAVUZO ABA:
Chokwe[cjk]
TALENU CHINEMA CHAKWAMBA NGWO, KOLWEZENU WAZE ANAKOKOLOKA MU UFULIELO, MBA NUSHIMUTWINE YIHULA AI:
Hakha Chin[cnh]
A CAWLCANG TI LOMI HNA KHA THAZAANG PE HNA TIMI VIDEO KHA ZOH LAW A TANGLEI I BIAHALNAK HNA HI I RUAHṬI U:
Seselwa Creole French[crs]
GET SA VIDEO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES E APRE DEMANN SA BANN KESTYON SWIVAN:
Czech[cs]
PŘI SLEDOVÁNÍ VIDEA POMÁHEJ NEČINNÝM HLEDEJ ODPOVĚDI NA TYTO OTÁZKY:
Chuvash[cv]
«ТУРӐШӐН ӖҪЛЕМЕ ПӐРАХНӐ ТӐВАНСЕНЕ ПУЛӐШӐР» ВИДЕОРОЛИК ПӐХӐР ТА ҪАК ЫЙТУСЕМ ҪИНЕ ХУРАВЛӐР:
Welsh[cy]
GWYLIA’R FIDEO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, AC YNA YSTYRIA’R CWESTIYNAU CANLYNOL:
Danish[da]
SE FILMEN HJÆLP DEM DER ER BLEVET UVIRKSOMME, OG TÆNK SÅ OVER FØLGENDE SPØRGSMÅL:
German[de]
FRAGEN ZU DEM VIDEO ERMUNTERE DIE UNTÄTIGEN:
Dehu[dhv]
GOEËNE JË LA VIDEO HNA HAPE, ENCOURAGER LES INACTIFS, NGE THUPENE LAI, SA JË LA ITRE HNYINGE CELË:
Duala[dua]
OMBWA SINIMA EMBE̱ BA BA TEMAM, NDE WOMBWEYE MYUEDI MI BUPE̱:
Ewe[ee]
MIKPƆ VIDEO SI NYE MIDE DZI ƑO NA GBƆDZƆGBƆDZƆTƆWO, EYOME MIÐO BIABIA SIWO GBƆNA LA ŊU:
Efik[efi]
ẸSE VIDIO ORO ẸSỊN UDỌN̄ ẸNỌ MBON ORO MÎNAMKE UTOM ABA, EKEM ẸBỌRỌ MME MBỤME EMI:
Greek[el]
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΝΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΔΡΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΞΕΤΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ:
English[en]
WATCH THE VIDEO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, AND THEN CONSIDER THE FOLLOWING QUESTIONS:
Spanish[es]
VEA EL VIDEO ANIMEMOS A LOS INACTIVOS Y LUEGO ANALICE ESTAS PREGUNTAS:
Estonian[et]
VAATA VIDEOT „JULGUSTAGEM MITTETEGEVAID” NING SEEJÄREL VASTA JÄRGMISTELE KÜSIMUSTELE.
Basque[eu]
KONGREGAZIOAREKIN ELKARTZEARI UTZI DION ANAI-ARREBA BAT ANIMATU BIDEOA IKUSI ONDOREN, ERANTZUN GALDERA HAUEI:
Persian[fa]
کلیپ به مبشّران غیرفعال قوّتقلب دهید را تماشا کنید و سپس به پرسشهای زیر پاسخ دهید:
Finnish[fi]
KATSO VIDEO ROHKAISE TOIMETTOMIA JA VASTAA SITTEN SEURAAVIIN KYSYMYKSIIN:
Fijian[fj]
SARAVA NA VIDIO VAKAYALOQAQATAKI IRA NA MALUMU VAKAYALO, QAI SAUMA NA TARO E RA:
Faroese[fo]
HYGG AT FILMINUM HJÆLP DEM DER ER BLEVET UVIRKSOMME, OG HUGSA SÍÐANI UM HESAR SPURNINGAR:
Fon[fon]
KPƆ́N VIDEO DǑ WUSYƐN LANMƐ NÚ MƐ E AWAKANMƐ GBƆJƆ NA LƐ É, ENƐ GUDO HǓN, BA DÒ NÚ NÙKANBYƆ ELƆ LƐ:
French[fr]
REGARDE LA VIDÉO ENCOURAGER LES INACTIFS, PUIS RÉFLÉCHIS AUX QUESTIONS SUIVANTES :
Ga[gaa]
KWƐMƆ VIDIO NI JI, YE OBUA MƐI NI EKPA SHIƐMƆYAA LƐ, KONI NO SƐƐ LƐ OHÃ SANEBIMƆI NI NYIƐ SƐƐ NƐƐ AHETOO:
Gilbertese[gil]
MATAKU N TE TAAMNEI AE KAUNGAIA NAAKE A KATOKA REITAKIA MA TE EKARETIA, AO IMWINA RINANOI TITIRAKI AIKAI:
Gokana[gkn]
Ẹ̀B VÍDIÒ EA KỌLÀ: SIÈ KPÓÓ LÓ GBÒ E LÓÓ VA NI ỌỌ, VÁ Ò ÁÁLÁ NA GBÒ BÍBVÍ:
Galician[gl]
DESPOIS DE VER O VÍDEO ANIMEMOS OS CRISTIÁNS INACTIVOS, RESPONDE ÁS SEGUINTES PREGUNTAS:
Guarani[gn]
EHECHA PE VIDEÓ “ÑAMOKYREʼỸKENA UMI INAKTÍVOPE” HA UPÉI EKONTESTA KOʼÃ PREGÚNTA:
Gujarati[gu]
નિષ્ક્રિય ભાઈ-બહેનોને ઉત્તેજન આપો વીડિયો બતાવો અને પછી આ સવાલોની ચર્ચા કરો:
Wayuu[guc]
PIʼITAA TÜ VIDEOKOT WATÜTÜLEʼERA NAAʼIN NA EEMIAJAAKANA ANOULA OTTA PÜSAKIRA SÜNAIN TÜÜ:
Gun[guw]
PỌ́N VIDEO LỌ NA TULI MẸHE GBỌJỌ LẸ, PODỌ ENẸGODO GBADOPỌNNA KANBIỌ HE BỌDEGO LẸ:
Ngäbere[gym]
MÄKWE VIDEO NIKWE NITRE TÄ TIBO KUKWE JA ÜAIREBITI YE DIMIKADRE YE TUA, BITI MÄKWE KUKWE NGWANTARITA NE MIKA GARE:
Hausa[ha]
KU KALLI BIDIYON NAN, KU ƘARFAFA ’YAN’UWAN DA SUKA DAINA WA’AZI, SAI KU AMSA TAMBAYOYIN NAN:
Hebrew[he]
צפה בסרטון עודד את הלא־פעילים ולאחר מכן השב על השאלות הבאות:
Hiligaynon[hil]
TAN-AWA ANG VIDEO NGA PALIG-UNA ANG MGA INDI AKTIBO, KAG DAYON SABTI ANG MASUNOD NGA MGA PAMANGKOT:
Hmong[hmn]
TOM QAB SAIB ZAJ YEEB YAJ KIAB, TXHAWB COV UAS TSIS TSHAJ TAWM TAU NTEV LOO LAWM, TEB COV LUS NO:
Hiri Motu[ho]
VIDIO LADANA, IDIA MANOKA TADIKAKA TAIHU HAGOADAIA, ITAIA BENA INAI HENANADAI HEREVALAIA:
Croatian[hr]
POGLEDAJ FILM HRABRIMO NEAKTIVNE!, A ZATIM RAZMISLI O SLJEDEĆIM PITANJIMA:
Haitian[ht]
GADE VIDEYO ANKOURAJE MOUN KI INAKTIF YO, APRE SA, REPONN KESYON KI VIN APRE YO:
Hungarian[hu]
NÉZD MEG A BUZDÍTSUK A TÉTLENEKET CÍMŰ VIDEÓT, MAJD VÁLASZOLJ A KÖVETKEZŐ KÉRDÉSEKRE:
Armenian[hy]
ԴԻՏԵՔ «ՕԳՆԵՆՔ ՈՉ ԱԿՏԻՎ ՔԱՐՈԶԻՉՆԵՐԻՆ» ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԸ, ԻՍԿ ՀԵՏՈ ՔՆՆԱՐԿԵՔ ՀԵՏԵՎՅԱԼ ՀԱՐՑԵՐԸ.
Western Armenian[hyw]
ԴԻՏԷ ԱՆԳՈՐԾՈՒՆԵԱՆԵՐԸ ՔԱՋԱԼԵՐԷ ՎԻՏԷՈՆ ԵՒ ՅԵՏՈՅ ԱՅՍ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐԸ ՆԿԱՏԻ ԱՌ.
Herero[hz]
TARA OKAVIDIO NGA YANḒIPARISA IMBA MBA YARUKA OMBUNDA MONGAMBURIRO, OKUZAMBO U TARE KOMAPURIRO NGU MAYE KONGORERE KEHI MBA:
Iban[iba]
PEDA VIDEO MERANSANG MENYADI KRISTIAN KE ENDA AKTIF-ML, LALU SAUT TANYA TU:
Ibanag[ibg]
GIRAWAN I VIDEO NGA PAGARAMMAN I INAKTIBO IRA, KABALINNA, PAGURUVOVUGAN I TUMUNUG IRA NGA PAKKIAVU:
Indonesian[id]
TONTONLAH VIDEO MEMBANTU YANG TIDAK AKTIF, LALU BAHAS PERTANYAAN BERIKUT:
Igbo[ig]
LEENỤ VIDIO BỤ́ NA-ENYERE NDỊ NA-ADỊKWAGHỊ EJE OZI AKA, ZAAKWANỤ AJỤJỤ NDỊ A:
Iloko[ilo]
BUYAEN TI VIDEO A PAREGTAENYO DAGITI DI AKTIBO, SA PAGSASARITAAN DAGITOY A SALUDSOD:
Icelandic[is]
HORFÐU Á MYNDSKEIÐIÐ HVETJUM ÓVIRKA OG SVARAÐU SÍÐAN EFTIRFARANDI SPURNINGUM:
Isoko[iso]
WHA RRI IVIDIO NA TUDUHỌ ENỌ E SE IRUO UVIE NA BA NO AWỌ, KẸSENA WHA VẸ KIYO ENỌ NANA:
Javanese[jv]
DELOKEN VIDHÉO MBANTU SING ORA AKTIF, LAN JAWABEN PITAKONAN-PITAKONAN IKI:
Georgian[ka]
უყურე ვიდეორგოლს „გაამხნევეთ არააქტიურები“ და უპასუხე ქვემოთ მოყვანილ კითხვებს:
Kachin[kac]
Wenyi Lam Hta Katsi Mat Ai Ni Hpe N-Gun Jaw U Video Hpe Yu Ngut Ai Hpang, Lawu Na Ga San Ni Hpe Maram Yu U:
Kamba[kam]
SISYA VITIO YĨ NA KYONGO, MEKĨE VINYA ALA MAVOIE, NA ĨNDĨ ŨISŨNGĨA MAKŨLYO AA MAATĨĨE:
Kabiyè[kbp]
CƆNƖ VIDEO KPAZƖ ÐOŊ MBA PEYEBI TƆM SUSUU YƆ NƐ PƲWAYƖ LƐ, ŊCOSI TƆM TƲNƐ TƖ-YƆƆ:
Kabuverdianu[kea]
ODJA VÍDIU AJUDAR OS INATIVOS I DIPÔS RESPONDE KES PERGUNTA LI:
Maya-Q'eqchi'[kek]
IL LI BʼIDEO ANIMEMOS A LOS INACTIVOS UT CHIRIX CHIK AʼAN TAATZʼIL RIX EBʼ LI PATZʼOM AʼIN:
Kongo[kg]
BENO TALA VIDEO PESA BAMPANGI YINA ME LEMBAKA NA KIMPEVE KIKESA, MPI NA NIMA BENO PESA MVUTU NA BANGIUFULA YAI:
Kikuyu[ki]
WĨRORERE VIDEO ĨKĨRA NGORO ARĨA MATIGĨTE KŨNYITANĨRA NA KĨŨNGANO, ŨCOKE ŨCOKIE CIŨRIA ICI:
Kuanyama[kj]
TALENI OKAVIDIO TWA OMUKUMO OVO INAVE LIPYAKIDILA VALI, NDELE TAMU KUNDAFANA OMAPULO TAA SHIKULA:
Khakas[kjh]
«ВНИМАНИЕ К НЕАКТИВНЫМ» ТІП ВИДЕОРОЛИКТІ КӦРІП АЛЫП, ПУ СУРЫҒЛАРҒА НАНДЫР:
Kazakh[kk]
“УАҒЫЗДАМАЙ ЖҮРГЕНДЕРГЕ КӨҢІЛ БӨЛУ” ДЕГЕН БЕЙНЕРОЛИКТІ КӨРІП, КЕЛЕСІ СҰРАҚТАРҒА ЖАУАП БЕРІП КӨРІҢІЗ:
Kalaallisut[kl]
FILMI HJÆLP DEM DER ER BLEVET UVIRKSOMME ISIGINNAARIARLUGU APEQQUTIT UKU EQQARSAATIGIKKIT:
Khmer[km]
សូម មើល វីដេអូ ចូរ លើក ទឹក ចិត្ត បង ប្អូន ដែល អសកម្ម រួច មក ឆ្លើយ សំណួរ ដូច ត ទៅ នេះ ៖
Kimbundu[kmb]
TALA O VIDIU SUINISA IÓ A BHUILA MU NZUMBI, MU KUSUKA-KU TAMBUIJILA O IBHUIDISU IA KAIELA:
Korean[ko]
「무활동자를 돕다」 동영상을 본 후, 다음 질문에 대답해 보십시오
Konzo[koo]
MULEBAYE EVIDIYO HIRA OMWA BABIRISEBEBERA MW’OMUHWA, N’ENYUMWA WAHO MUKANAYA OKWA BIBULYO BINO:
Kaonde[kqn]
TAMBAI VIDYO WA KUBA’MBA TUNDAIKAINGA BAKOOKA, APA BINO MWISAMBE PA MEPUZHO ALONDELAPO:
Krio[kri]
UNA WACH DI FIM WE GƐT DI TAYTUL ƐNKƆREJ INAKTIV KRISTIAN DƐN, DƆN UNA TƆK BƆT DƐN KWƐSTYƆN DƐN YA:
Southern Kisi[kss]
LA TOFA VIDUEIYO HOO, DƐƐNIAA WANAA KIOLU HUNƆƆ O BƆŊAŊNDAŊ A WALI POLLO WA, OKOŊ MI LA SUUKAŊ O NYUNALAŊ NDAŊ CHOO:
S'gaw Karen[ksw]
ကွၢ်တၢ်ဂီၤမူလၢအမ့ၢ် ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ ပှၤလၢအပတုာ် အတၢ်ဟးစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ် ဒီးသံကွၢ်တၢ်သံကွၢ် လၢလာ်အံၤတက့ၢ်–
Kwangali[kwn]
TARERA VIDIYO KORANGEDA VAKRISTE AVA VA TENGURA MONYIMA NTANI LIMBURURA MAPURO AGA:
San Salvador Kongo[kwy]
TUTALA E VIDEO INA YO NTU A DIAMBU SADISA AWANA BAYOYA MUNA MWANDA, I BOSI BADIKA YUVU ILENDE:
Kyrgyz[ky]
«ЖИГЕРДҮҮ ЭМЕС БОЛУП КАЛГАНДАРДЫ БЕКЕМДЕ» ДЕГЕН ВИДЕОНУ КӨРГҮЛӨ ЖАНА ТӨМӨНКҮ СУРООЛОРГО ЖООП БЕРГИЛЕ:
Ganda[lg]
MULABE VIDIYO ERINA OMUTWE OKUZZAAMU AMAANYI ABO ABAGGWAAMU AMAANYI, OLUVANNYUMA MUKUBAGANYE BIROWOOZO KU BIBUUZO BINO:
Lingala[ln]
TALÁ VIDEO LENDISÁ BANDEKO OYO BATIKÁ KOSAKOLA, NA NSIMA YANOLÁ NA MITUNA OYO:
Lao[lo]
ເບິ່ງ ວິດີໂອຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ ແລະ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:
Lozi[loz]
MUBUHE VIDIO YELI, MUSUSUEZE BABAFOKOZI KWA MOYA, MI HASAMULAHO MUNYAKISISE LIPUZO ZELATELELA:
Lithuanian[lt]
PAŽIŪRĖKITE VAIZDO SIUŽETĄ PADĖKIME NEVEIKLIESIEMS IR ATSAKYKITE Į KLAUSIMUS.
Luba-Katanga[lu]
TALA VIDEO KANKAMIKA BOBA KEBAKINGILANGAPO, KUPWA LONDOLOLA KU BINO BIPANGUJO:
Luba-Lulua[lua]
NUMONE FILME WA KANKAMIJA BADI BALEKELE BISANGILU ANYI KUYISHA, PASHISHE NUANDAMUNE NKONKO EYI:
Lunda[lun]
TALENU VIDIYO YAENCOURAGE THE INACTIVE ONES, KUHIÑAHU AKULENU AWA MALWIHU ANALONDELIHU:
Lushai[lus]
RAWNGBAWLNAA TEL TAWH LOTE CHU FUIH RAWH TIH VIDEO CHU CHHUAH LA, TICHUAN A HNUAIA ZAWHNATE HI SAWIPUI ANG CHE:
Latvian[lv]
NOSKATIETIES VIDEO PARŪPĒTIES PAR TIEM, KAS KĻUVUŠI NEAKTĪVI UN PĀRDOMĀJIET TĀLĀK MINĒTOS JAUTĀJUMUS
Mam[mam]
QʼONKA TWITZA TIʼJ VIDEO QO ONIN KYIʼJ QERMAN O CHE CHEWIX TOJ KYOKSLABʼIL EX YAJXITL TZAQʼWENTZA QE XJEL LU:
Huautla Mazatec[mau]
CHÓTSENLAI JE VIDEO KUINYAKOAA XI TSÍN TISÍSINNI TʼATSʼE NINÁ KʼOA CHÓTʼAYAJIN KJOACHJONANGI JEBI:
Coatlán Mixe[mco]
IXË BIDEO NˈOKPUDËJKËM PËNATY KYAJ YˈOKDIOSMËDUUNËDË ETS TA NET YAˈˈATSOOWËMBITËDË TYÄˈÄDË YAJTËˈËWËN:
Mende (Sierra Leone)[men]
A VIDUI JI GBEE ƐNKƆREJ INAKTIV KRISTIAN DƐN, NA WOMA WUA YƐPƐ LƆ KƆLONGƆ MƆLI JISIA MA:
Motu[meu]
VIDIO LADANA, ENCOURAGE THE INACTIVE ONES BA ITAIA, BENA INI HENANADAI BA HEREVALAIDIA:
Malagasy[mg]
JEREO ILAY VIDEO HOE AMPAHEREZO IREO TSY MITORY INTSONY, ARY VALIO IRETO:
Mambwe-Lungu[mgr]
TAMBINI VIDYO YAKUTI MWAKOMELEZYA ATONTE, LYENE PACISILA MWASUKE MAUZYO YAA:
Marshallese[mh]
ALWÕJE PIJA EO, ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, IM UWAAKE KAJJITÕK KEIN:
Macedonian[mk]
ГЛЕДАЈТЕ ГО ВИДЕОКЛИПОТ ОХРАБРИ ГИ НЕАКТИВНИТЕ, А ПОТОА ДИСКУТИРАЈТЕ ЗА СЛЕДНИВЕ ПРАШАЊА:
Malayalam[ml]
നിഷ്ക്രി യ രാ യ വരെ സഹായി ക്കുക എന്ന വീഡി യോ കണ്ടതിനു ശേഷം പിൻവ രുന്ന ചോദ്യ ങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക:
Mongolian[mn]
ИДЭВХГҮЙ БОЛСОН НЭГНИЙХЭЭ УРМЫГ СЭРГЭЭЕ ГЭСЭН ВИДЕО ҮЗЭЖ, ДАРААХ АСУУЛТАД ХАРИУЛААРАЙ:
Marathi[mr]
अक्रियाशील असलेल्यांना प्रोत्साहन द्या हा व्हिडिओ पाहा आणि त्यानंतर पुढील प्रश्नांवर चर्चा करा:
Maltese[mt]
ARA L- VIDJOW INKURAĠĠIXXI LIL UĦUD INATTIVI, U MBAGĦAD IKKUNSIDRA L- MISTOQSIJIET LI ĠEJJIN:
Nyamwanga[mwn]
TAMBANI E VIDYO YAKUTI YAVWANI WANO WATONTA NU KULANZYANYA AMAWUZYO YANO YAKONKAPO:
Metlatónoc Mixtec[mxv]
KOTO ÑA̱ VIDEO NÁ TAXIYÓ NDÉE NDAʼA̱ NA̱ KǑO KÁCHÍÑUKA NU̱Ú NDIÓXI̱ TÁNDI̱ʼI KEʼÉ ÑA̱ PREGUNTA YÓʼO:
Burmese[my]
မ လှုပ် မ ရှား ဖြစ်နေ သူ ကို အားပေးပါ ဗီဒီယိုကို ပြပြီး အောက်ပါ မေးခွန်းတွေကို ဆွေးနွေးပါ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
ACHTOUI XIKITA NOPA VIDEO MA TIKINYOLCHIKAUAKAJ KATLI AYOKMO KITEKIPANOUAJ JEHOVÁ, UAN TEIPA XIJNANKILI NI TLAJTLANILI:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
XIKONITA VIDEO MAJ TIKINYOLCHIKAUAKAN AKIN AMO MONECHIKOUAJOK UAN SATEPAN XIKONNANKILI NEJIN NETAJTANILMEJ:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
IJKUAK YONANKITAKEJ VIDEO MA TIKINYOLEUAKAN AKINMEJ AYAKMO TETLAPOUIAJ, XIKINNANKILIKAN NINMEJ TLAJTLANILMEJ:
North Ndebele[nd]
BUKELA IVIDIYO ETHI KHUTHAZA ABANGASAFEZI INKONZO, UBUSUPHENDULA IMIBUZO ELANDELAYO:
Ndau[ndc]
VONANYI VHIDHIO INOTI VANGISANYI VAYA VACIKACAITI BASA, ZVE PERAPO VONANYI MUBVUNJO JINOTEVERA:
Nepali[ne]
निष्क्रियहरूलाई प्रोत्साहन दिनुहोस् भन्ने भिडियो देखाउनुहोस्, त्यसपछि निम्न प्रश्नहरू छलफल गर्नुहोस्:
Ndonga[ng]
TALA OKAVIDIO, LADHIPIKA MBOKA INAAYI IPYAKADHILA WE, E TO YAMUKULA OMAPULO TAGA LANDULA:
Lomwe[ngl]
MOONE EXILEMA AJUDAR OS INATIVOS, NAEVE VOOCHARELA MWAAKHULE MAKOHO ALA:
Nias[nia]
FAIGI VIDEO TOLO NIHA SI NO MAMÖHÖLI HALÖWÖ BA WAMATI, BA TUTUNÖ WANOFU-NOFU ANDRE:
Ngaju[nij]
NONTON VIDEO MEMBANTU YANG TIDAK AKTIF, TUNTANG LIMBAH TE MBAHAS KARE PAISEK TUH:
Niuean[niu]
KITEKITE E VITIŌ FAKAMAFANA A LAUTOLU NE NAKAI GAHUAHUA FAKAAGAAGA, TI FAKATUTALA KE HE TAU HŪHŪ NĀ:
Dutch[nl]
KIJK HET FILMPJE HELP DE INACTIEVEN EN BEANTWOORD DE VRAGEN:
South Ndebele[nr]
BUKELA IVIDIYO ETHI, KHUTHAZA ABAPHOLILEKO, BESE UPHENDULA IMIBUZO NASI:
Northern Sotho[nso]
BOGELANG BIDIO YEO E REGO KGOTHATŠANG BAO BA FODILEGO MOYENG KE MOKA LE ARABENG DIPOTŠIŠO TŠE DI LATELAGO:
Navajo[nv]
VIDEO JIIHÓVAH YITSʼÁ DINOODZAHÍGÍÍ BÍKÁ ANILYEED BEE NANINÉ, ÁÁDÓÓ DÍÍ NDAʼÍDÍKIDÍGÍÍ BAA NITSÍIKEES DOO:
Nyanja[ny]
TAMBANI VIDIYO YAKUTI LIMBIKITSANI OZILALA, NDIYENO KAMBILANANI MAFUNSO AYA:
Nyaneka[nyk]
TYINA MUAMATALE O VIDIU YATI PAMEKA OVAKRISTAU VAYEKAPO OKUIVISA, KUMBULULEI OMAPULO AA:
Nyankole[nyn]
MUREEBE VIDIYO TEERAHO KUHIGA ABATAKIBUURIRA, REERO MUHIKAANISE EBITEEKATEEKO AHA BIBUUZO EBI:
Nyungwe[nyu]
ONANI VIDIYO YAKUTI LIMBISANI WALE OMWE ADADJEDJERA MWAUZIMU NDIPO PATSOGOLO PACE TAWIRANI MIBVUNZO IYI:
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
MUKETELELE IVIDIYO YAKUTI MUNKASYE UMONYWA, KANGI MWAMULE AMALALUSYO AGHA:
Nzima[nzi]
BƐNLEA BOA BƐDABƐ MƆƆ BƐGYAKYI DASELƐLILƐ LA VIDIO NE, NA BƐZUZU KPUYA ƐHYE MƆ ANWO:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
NI IVIDIO NA HA USERHUMU RẸN IHWORHO FURHIEMU, ORHO RU GBE RORO KPAHEN ENỌ ENANA:
Oromo[om]
VIIDIYOO WARRA DUUBATTI DEEBIʼAN GARGAARAA JEDHU ILAALI, ACHIIS GAAFFIIWWAN ARMAAN GADII DEEBISUUF YAALI:
Ossetic[os]
БАКӔСУТ ВИДЕОРОЛИКМӔ «ЧИ ӔРЛӔМӔГЪ, УЫДОНӔН ӔХХУЫС КӔНӔМ» ӔМӔ АНЫХАС КӔНУТ АХӔМ ФАРСТАТЫЛ:
Panjabi[pa]
ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ, ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ:
Pangasinan[pag]
BANTAYAN SO VIDEO YA PASESEGEN IRAY INAKTIBO, INSAN PANTONGTONGAN IRAYAN TEPET:
Papiamento[pap]
WAK E VIDIO LAGA NOS ANIMÁ RUMANNAN INAKTIVO, I DESPUES KONTESTÁ E SIGUIENTE PREGUNTANAN:
Palauan[pau]
MOMES ER A VIDEO EL ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, E MOSAOD AIKA EL KER:
Nigerian Pidgin[pcm]
WATCH THIS VIDEO ENCOURAGE INACTIVE CHRISTIAN, AND ANSWER ALL THIS QUESTION:
Plautdietsch[pdt]
KJIKJ DAUT VIDEO JEFF DEE MOOT, WAUT NICH MEA PRÄDJEN, UN DAN BEAUNTWUAT DISE FROAGEN:
Pijin[pis]
LUKLUK LONG VIDEO ENCOURAGEM OLKETA WEA INACTIVE, AND THEN ANSAREM OLKETA KWESTIN HIA:
Polish[pl]
OBEJRZYJ FILM ZACHĘCANIE NIECZYNNYCH, A NASTĘPNIE ODPOWIEDZ NA PYTANIA:
Pohnpeian[pon]
KILANG KISIN KASDO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, OH MWURI KOASOIAPENE PEIDEK PWUKAT:
Portuguese[pt]
ASSISTA AO VÍDEO AJUDAR OS INATIVOS. DEPOIS, RESPONDA:
K'iche'[quc]
CHAWILAʼ RI VIDEO CHEQALOQʼOQʼEJ RI E INACTIVOS TEKʼURIʼ CHABʼANAʼ RI E PREGUNTAS RIʼ:
Chimborazo Highland Quichua[qug]
CONGREGACIONMANTA CARUYASHCACUNATA AYUDAI NISHCA VIDEOTA RICUSHPA CAI TAPUICUNATA CUTICHI:
Ayacucho Quechua[quy]
CHIRIYASQA IÑIQMASINCHIKKUNATA KALLPANCHASUNCHIK NIQ VIDEOTA QAWARUSPAYKI QATIQNINPI TAPUKUYKUNATA KUTICHIY:
Cusco Quechua[quz]
IÑIYNINKUPI CHIRIYAPUQKUNATA YANAPASUN NISQA VIDEOTA QHAWASPA KAY TAPUYKUNATA KUTICHIY:
Imbabura Highland Quichua[qvi]
TANDANAJUICUNAMAN, VILLACHINAMAN NA RINAJUJ HUAUQUIPANICUNATA ANIMAPASHUNCHI NISHCA VIDEOTA RICUSHCA JIPACA, CAI TAPUICUNATA CONTESTAPAI:
Rarotongan[rar]
AKARA I TE VITIO AKAMAROIROI I TE AU TAEAKE TEI PARUPARU TE AKARONGO, E OTI URIURI I TE AU UIANGA KA ARU MAI:
Rundi[rn]
RABA VIDEWO IVUGA NGO REMESHA ABAHOROROKEWE, MUCE MUGANIRA KURI IBI BIBAZO:
Ruund[rnd]
TAL VIDEO ULONDINA ANCH ENCOURAGER LES INACTIFS, NI AKUL KU YIPUL YILONDWILAKU EY:
Romanian[ro]
DUPĂ VIZIONAREA MATERIALULUI VIDEO SĂ-I ÎNCURAJĂM PE CEI INACTIVI, RĂSPUNDEȚI LA URMĂTOARELE ÎNTREBĂRI:
Russian[ru]
ПОСМОТРИ ВИДЕОРОЛИК «ВНИМАНИЕ К НЕАКТИВНЫМ» И ОТВЕТЬ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ:
Kinyarwanda[rw]
MUREBE VIDEWO IVUGA NGO DUFASHE ABACITSE INTEGE, HANYUMA MUSUZUME IBIBAZO BIKURIKIRA:
Sena[seh]
ONANI VIDYU AJUDAR OS INATIVOS, BULUKA PENEPO DINGANI MIBVUNDZO IYI:
Sinhala[si]
‘අක්රියාශීලී අයව දිරිගන්වමු’ වීඩියෝ එක බලලා මේ ප්රශ්නවලට උත්තර දෙන්න:
Sidamo[sid]
AYYAANAAMITTETENNI SHOSHSHOGGITINORE JAWAACHISHSHE YITANNO VIIDIYO LAˈINI GEDENSAANNI AANTE NOO XAˈMUWA HASAABBE:
Slovak[sk]
POZRITE SI VIDEO POVZBUDZUJ NEČINNÝCH A POTOM ODPOVEDZTE NA NASLEDUJÚCE OTÁZKY:
Sakalava Malagasy[skg]
HENTEO TY VIDEO HOE AMPEO AZY TSY MITORY SASY REY, BAKEO DINIHO FANONTANEA RETOA:
Slovenian[sl]
OGLEJ SI VIDEOPOSNETEK SPODBUJAJMO NEDEJAVNE IN RAZMISLI O NASLEDNJIH VPRAŠANJIH:
Samoan[sm]
MATAMATA LE VITIŌ FAALAEIAU Ē UA LĒ O TOE TALAʻI, ONA TALI LEA O FESILI NEI:
Shona[sn]
ONA VHIDHIYO INONZI KURUDZIRA VASINGACHAITI BASA, WOZOPINDURA MIBVUNZO INOTEVERA:
Songe[sop]
LESHA VIDEO AMBA SHI: NYINGISHA BAABA BABOFULE BASHIKYABATWELAA MU BISANGILO, KUNYIMA NUTALUULE INO NKONKO:
Albanian[sq]
SHIHNI VIDEON INKURAJO JOAKTIVËT DHE MË PAS SHQYRTONI PYETJET E MËPOSHTME:
Serbian[sr]
NAKON ŠTO POGLEDAŠ KRATAK FILM POMOZI NEAKTIVNIMA, ODGOVORI NA SLEDEĆA PITANJA:
Saramaccan[srm]
LUKU DI FËLÖN DA DEE BAAA KU DEE SISA DEE AN TA KO A KOMAKANDI MÖÖN DEGIHATI, NÖÖ UN PIKI DEE HAKISI AKI:
Swati[ss]
BUKELANI I-VIDEO LETSI KHUTSATA LASEBAPHOLILE, BESE NIPHENDVULA IMIBUTO LELANDZELAKO:
Southern Sotho[st]
SHEBELLA VIDEO EA KHOTHATSA BA SENG BA SA KOPANELE TŠEBELETSONG, EBE LE BUISANA KA LIPOTSO TSE LATELANG:
Sundanese[su]
SETÉL VIDÉO MEMBANTU YANG TIDAK AKTIF, TERUS BAHAS PANANYA DI HANDAP:
Swedish[sv]
TITTA PÅ FILMEN UPPMUNTRA DEM SOM ÄR OVERKSAMMA OCH SVARA SEDAN PÅ FÖLJANDE FRÅGOR:
Swahili[sw]
TAZAMA VIDEO WATIE MOYO WASIOTENDA, NA KISHA UCHUNGUZE MASWALI YAFUATAYO:
Congo Swahili[swc]
MUANGALIE VIDEO TUTIE MOYO WAHUBIRI WENYE HAWATENDE TENA, KISHA MUJIBIE MAULIZO HAYA:
Tamil[ta]
சபைக்கு சரியா வராதவங்களுக்கு உதவி செய்யுங்க என்ற வீடியோவை பார்த்த பிறகு கீழே இருக்கும் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லுங்கள்:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
ATAYÁÁ VIDEO GUXNÚÚN TSIAKII BI̱ NINIÑAAʼ RUNI ÑAJUNʼ JEOBÁ GA̱JMA̱A̱ ATRIʼÑA̱A̱ GRAXE̱ RÍGI̱:
Tetun Dili[tdt]
HAREE VÍDEO AJUDA ITA-NIA MALUK SIRA NEʼEBÉ LA ATIVU ONA, DEPOIS, HATÁN BA PERGUNTA SIRA TUIRMAI NEʼE:
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
HENTEO TY VIDEO TIHOE AMPAHEREZO ZE KRISTIANA TSY MITORY SASA, LE VALEO TY FAGNONTENEAGNE RETOA:
Telugu[te]
నిష్క్రియుల్ని ప్రోత్సహించండి వీడియో చూసిన తర్వాత ఈ ప్రశ్నల్ని పరిశీలించండి:
Tajik[tg]
ВИДЕОНАВОРИ «ҒАЙРИФАЪОЛОНРО ДАСТГИРӢ КУНЕД»-РО ТАМОШО КАРДА, САВОЛҲОИ ЗЕРИНРО МУҲОКИМА КУНЕД:
Thai[th]
ดู วีดีโอ “ช่วย คน ที่ เลิก ประกาศ” แล้ว ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้
Tigrinya[ti]
ነታ ንዘይንጡፋት ኣተባብዓዮም ዘርእስታ ቪድዮ ወልዓያ እሞ ድሕሪኡ ነዚ ዚስዕብ ሕቶታት ሕሰበሉ፦
Tiv[tiv]
NENGE VIDIO I TAVER MBA VE HÔR TOM YÔ, ASEMA LA, NAHAN NA MLUMUN SHA MBAMPIN MBA VE DONDO MBAN:
Turkmen[tk]
«WAGZA ÇYKMAÝAN MESIHÇILERI RUHLANDYRYŇ» ATLY WIDEONY GÖRÜP, AŞAKDAKY SORAGLARA JOGAP BERIŇ:
Tetela[tll]
NYENDE VIDƐO YELE L’ƆTƐ A DUI ƆNƐ TOKEKETSHA WANƐ WAMBƆLA LO NYUMA, NDO OMA LAASƆ NYOKADIMOLE LO AMBOLA WAYELA ANƐ:
Tswana[tn]
LEBA BIDIO YA KGOTHATSA BA BA TSIDIFETSENG, O BO O ARABA DIPOTSO TSE DI LATELANG:
Tongan[to]
SIO ‘I HE VITIŌ FAKALOTOTO‘A‘I ‘A E FA‘AHINGA ‘IKAI LONGOMO‘UÍ, PEA LĀULEA LEVA KI HE NGAAHI FEHU‘I KO ENÍ:
Tonga (Nyasa)[tog]
WONERIYANI VIDIYO YAMUTU WAKUTI MUCHISKENGI AKULOPWA, PAVULI PAKI, KAMBISANANI MAFUMBU YANGA:
Tonga (Zambia)[toi]
AMWEEBELELE KAVIDIYO KAKUTI AMUBAKULWAIZYE AABO BATACISUNGWEEDE, MWAMANA AMUBANDIKE MIBUZYO IITOBELA:
Tojolabal[toj]
KʼELA JA BIDEO LA JKOLTAYTIK JA MATIK CHEʼEJ AYI SOK TIXA XPAKLAXI JA SJOBʼJELIK IT:
Papantla Totonac[top]
KA’AKXILHTI VIDEO KAKAMAKGPUWANTINIW TIKU NIALH LICHUWINANKGO DIOS, CHU ALISTALH KALAKPUTSANANI UMAKGOLH TAKGALHSKININ:
Tok Pisin[tpi]
LUKIM VIDIO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, NA BEKIM OL DISPELA ASKIM:
Turkish[tr]
FAALİYETSİZ OLANLARI GÜÇLENDİRİN VİDEOSUNU İZLEYİN VE ŞU SORULARI ELE ALIN:
Tsonga[ts]
HLALELA VHIDIYO LEYI NGE KHUTAZA LAVA TSANEKE, KUTANI U HLAMULA SWIVUTISO LESWI LANDZELAKA:
Tswa[tsc]
WONA VIDIYU TIYISA LAVA VA HOLILEKO, U GUMA U HLAMULA ZIWUTISO LEZI:
Purepecha[tsz]
EXE JE BIDEUNI JU JE UINHAPERANTAANI IMECHANI ENGAKSÏ NÓTERU EIANHPIJKIA KA TÁTSEKUA EXEA JE INI KURHAMARHIKUECHANI:
Tatar[tt]
«АКТИВ БУЛМАГАН КАРДӘШЛӘРНЕ ДӘРТЛӘНДЕРӘБЕЗ» ДИГӘН ВИДЕОРОЛИКНЫ КАРАП, МОНДЫЙ СОРАУЛАРГА ҖАВАП БИРЕГЕЗ:
Tooro[ttj]
MUROLE VIDIYO GARRAMU AMAANI ABAGARUKIRIIRE OMU BY’OMWOYO, KANDI MUGARUKEMU EBIKAGUZO BINU:
Tumbuka[tum]
WONELERANI VIDIYO YA CHISKANI ŴAKULOPWA NDIPO PAMANYUMA ZGORANI MAFUMBO AGHA:
Tuvalu[tvl]
ONOONO KI TE VITIO FAKAMALOSI ATU KI TINO KO ‵MATE I TE FEITU FAKA-TE-AGAGA, KO MAFAU‵FAU EI KI FESILI KONEI:
Tahitian[ty]
A MATAITAI I TE VIDEO FAAITOITO I TEI PARUPARU, E A HI‘OPOA I TEIE MAU UIRAA:
Tuvinian[tyv]
«СУРТААЛДААРЫН СОКСАТКАН БАРААЛГАКЧЫЛАРГА КИЧЭЭНГЕЙ» ДЕП ВИДЕОРОЛИКТИ КӨРГЕШ, ДАРААЗЫНДА АЙТЫРЫГЛАРГА ХАРЫЫЛА:
Tzeltal[tzh]
ILAWIL TE VIDEO KAKʼBEYTIK SMUKʼUL YOʼTAN TE MACHʼATIK LA YIJKʼITAYIK SCHOLEL SKʼOP DIOS, TA PATIL ILBEYA SKʼOPLAL TE JOJKʼOYELETIKE:
Tzotzil[tzo]
MI LAJ AKʼEL LI VIDEO JTSATSUBTASTIK LI BUCHʼUTIK YIKTAOJ SBAIK TA MANTALE, TAKʼIK LI SJAKʼOBILTAK LIʼE:
Uighur[ug]
«ПААЛСИЗ ҖАКАЛИҒУЧИЛАРҒА КӨҢҮЛ БӨЛӘЙЛИ» НАМЛИҚ ВИДЕОНИ КӨРҮП, ТӨВӘНДИКИ СОАЛЛАРҒА ҖАВАП БЕРИҢ:
Umbundu[umb]
TALA OVIDEO KUATISA VANA VA LIWEKAPO OKU KUNDA LOKU ENDAENDA KOLOHONGELE, NOKE KONOMUISI APULILO A KUÃIMO:
Urdu[ur]
ویڈیو ENCOURAGE THE INACTIVE ONES دیکھیں اور پھر اِن سوالوں پر غور کریں:
Urhobo[urh]
HWORO IVIDIO NA VWẸ UCHEBRO KẸ INENIKRISTI RE DOBỌ RẸ ẸGA JI, WO DE RU ỌYENA NU GBA NỌ ENỌ REHẸ OBOTỌ NA:
Venda[ve]
ṰALELANI VIDIO ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, NGA MURAHU NI HASELEDZE MBUDZISO DZI TEVHELAHO:
Vietnamese[vi]
XEM VIDEO KHÍCH LỆ NGƯỜI NGƯNG HOẠT ĐỘNG, RỒI THẢO LUẬN NHỮNG CÂU HỎI SAU:
Makhuwa[vmw]
NWEHE EVIIDIYU ENI: MWAALIPIHEKE ALE AHIIYE OLALEERYA, NUUMALA-VO MWAAKHULEKE MAKOHO ALA ANITTHARELANA:
Wolaytta[wal]
AYYAANAABAN SHUGGIDAAGEETA MINTTETTITE GIYO BIIDUWAA BEˈITE; YAATIDI KAALLIDI DEˈIYA OYSHATA ZAARITE:
Waray (Philippines)[war]
KITAA AN VIDEO NGA DASIGA AN MGA DIRI-AKTIBO, NGAN HISGUTI AN MASUNOD:
Cameroon Pidgin[wes]
WATCH THE VIDEO ENCOURAGE INACTIVE PEOPLE, AND THEN ANSWER THIS QUESTION THEM:
Wallisian[wls]
VAKAʼI TE ʼATA VITEO FAKALOTOMALOHIʼI IA NATOU ʼAE KUA VAIVAI FAKALAUMALIE PEA FAI TE ʼU FEHUʼI ʼAENI:
Xhosa[xh]
BUKELA IVIDIYO ETHI KHUTHAZA ABAPHOLILEYO, UZE UPHENDULE LE MIBUZO ILANDELAYO:
Antankarana Malagasy[xmv]
ZAHAVA VIDEO ANKAHIREZA IRO EFA TSY MITORY EKY, AVIO DINIHA FAN̈ONTANIAN̈A ABY TY:
Yao[yao]
ALOLELE FIDIYO JAKUTI ŴALIMBIKASYEJE ŴANDU ŴAKUWUJILA PANYUMA, KANEKO AGANICISYE YIWUSYO YAKUYICISYAYI:
Yapese[yap]
NGAN YALIY FARE VIDEO NI KENGGIN E ENCOURAGE THE INACTIVE ONES, NGEMU’ MIN WELIY E PI DEER NI BAARAY:
Yoruba[yo]
WO FÍDÍÒ NÁÀ, Ẹ MÁA FÁWỌN ALÁÌṢIṢẸ́MỌ́ NÍṢÌÍRÍ, KÓ O SÌ DÁHÙN ÀWỌN ÌBÉÈRÈ YÌÍ:
Yombe[yom]
TALA VIDEO YINTUBA NGYE WULENDA KWAKU KINDISA BAVONGA MU KIPHEVI, AYI YUVULA BYUVU BINLANDA:
Yucateco[yua]
CHAʼANT LE VIDEO KOʼONEʼEX ÁANTIK LE SUKUʼUNOʼOB TSʼOʼOK U NÁACHTALOʼOB TIʼ U KAAJAL JÉEOBAOʼ, TSʼOʼOLEʼ NÚUK LE KʼÁATCHIʼOBAʼ:
Zande[zne]
ONI BI GU VIDIO NGA, ONI NGARASI AGU AKRISTANO NAIMA ZERA ROGO TORO YO, FUOHO, ONI KI SAKIPAI TIPA AGI ASANAHE RE:
Zulu[zu]
BUKELA I-VIDEO ETHI KHUTHAZA ABAPHOLILE, BESE UPHENDULA IMIBUZO ELANDELAYO: