Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to chaos.
Danish[da]
Det var kaos.
Greek[el]
Είχα μπλέξει.
English[en]
It was chaos.
Estonian[et]
See oli kaos.
Finnish[fi]
Kaikki kaatui päälle.
Hebrew[he]
היה בלגן.
Croatian[hr]
Bio je kaos.
Indonesian[id]
Keadaannya kacau.
Italian[it]
È stato il caos.
Macedonian[mk]
Беше хаос.
Malay[ms]
Keadaannya kacau.
Norwegian[nb]
Alt var kaos.
Dutch[nl]
Maar ik ben er nu.
Polish[pl]
Było zamieszanie.
Portuguese[pt]
Foi um caos.
Romanian[ro]
A fost un dezastru.
Russian[ru]
Вышла неразбериха.
Slovak[sk]
Bola to katastrofa.
Albanian[sq]
lshte gjendje kaotike.
Serbian[sr]
Bio je haos.
Swedish[sv]
Det var kaos.
Turkish[tr]
Tam bir keşmekeşti.