Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отоплителни, охлаждащи, сушилни, вентилационни уреди, вентилатори, вентилации и въздуховдухватели, охлаждащи апарати, охлаждащи витрини, вентилационни охлаждащи уреди, сушилни за въздух, сушилни апарати, климатични уреди, вентилации, уреди за отопление на помещения, отопления за уреди
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, pro topení, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, ventilátory, větráky a sací dmychadla, ledničky, chladicí vitríny, přístroje na chlazení vzduchu, sušičky vzduchu, vysoušecí zařízení, klimatizační zařízení, odsávací digestoře, zařízení na vytápění místnosti, vytápění přístrojů
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, køling, tørring, ventilation, ventilatorer og blæsere, køleudstyr, kølemontrer, luftkøleapparater, lufttørreapparater, tørreapparater, klimaanlæg, ventilationshætter, apparater til rumopvarmning, varmeenheder til apparater
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühl-, Trocken-, Lüftungsgeräte, Ventilatoren, Lüfter und Gebläse, Kühlapparate, Kühlvitrinen, Luftkühlgeräte, Lufttrockner, Trockenapparate, Klimageräte, Belüftungshauben, Raumheizungsgeräte, Geräteheizungen
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού, ανεμιστήρες, συστήματα αερισμού και φυσητήρες, συσκευές ψύξης, προθήκες ψύξης, συσκευές ψύξης αέρα, συσκευές αφύγρανσης αέρα, συσκευές αποξήρανσης, συσκευές κλιματισμού, απορροφητήρες εξαερισμού, συσκευές θέρμανσης χώρων, συστήματα θέρμανσης συσκευών
English[en]
Apparatus for lighting, heating, refrigerating, drying, ventilating, fans, ventilators and blowers, refrigerating apparatus, refrigerating display cabinets (display cases), air cooling apparatus, air dryers, desiccating apparatus, air conditioning apparatus, ventilation hoods, space heating apparatus, internal heating apparatus
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de refrigeración, de secado, de ventilación, ventiladores, frigoríficos, vitrinas frigoríficas, dispositivos para el enfriar el aire, secadores de aire, desecación (aparatos de -), aparatos de climatización, campanas de ventilación, dispositivos para caldear habitaciones, calefacciones de aparatos
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütteseadmed, jahutusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed, ventilaatorid, ventilaatorid ja puhurid, külmutusseadmed, külmutid, külmkapid, külmikud, külmvitriinid, õhujahutid, õhukuivatid, kuivatusseadmed, kliimaseadmed, tõmbekapid, ruumide kütteseadmed, seadmete kütteseadmed
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, jäähdytys-, kuivatus-, tuuletuslaitteet, tuulettimet, puhaltimet, jääkaapit, kylmäkaapit, kylmävitriinit, ilmajäähdyttimet, ilmakuivurit, kuivatuslaitteet, ilmastointilaitteet, tuuletuskuvut, huoneen lämmityslaitteet ja laitteiden lämmittimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de ventilateurs, d'aérateurs et de soufflantes, réfrigérateurs, vitrines frigorifiques, équipements de refroidissement de l'air, séchoirs d'air, séchoirs, appareils de climatisation, hottes d'aération, appareils de chauffage de pièces, chauffages d'équipements
Croatian[hr]
Rasvjetni uređaji, uređaji za grijanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju, ventilatori i puhalice, rashladni aparati, rashladne vitrine, uređaji za hlađenje zraka, sušila za zrak, aparati za sušenje, klimatizacijski uređaji, nape za provjetravanje, grijalice za prostorije, vrtne grijalice
Hungarian[hu]
Világító, fűtő, hűtő, szárító, szellőző készülékek, ventilátorok, szellőztetők és fúvókák, hűtőkészülékek, hűtővitrinek, léghűtő készülékek, légszárítók, szárítókészülékek, klímakészülékek, szellőzőernyők, helyiségfűtő készülékek, készülékekkel való fűtés
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, ventilatori, aeratori e soffianti, refrigeratori, vetrine frigorifere, dispositivi per il raffreddamento dell'aria, essiccatori d'aria, apparecchi per l'essiccazione, apparecchi di climatizzazione, cappe di aerazione, dispositivi per il riscaldamento d'ambienti, riscaldamento di apparecchi
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo prietaisai, ventiliatoriai, vėdintuvai ir orpūtės, šaldymo aparatai, šaldymo vitrinos, oro šaldymo prietaisai, oro džiovintuvai, džiovinimo aparatai, oro kondicionavimo prietaisai, vėdinimo gaubtai, patalpų šildymo prietaisai, prietaisų šildytuvai
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas ierīces, ventilatori, vēdinātāji un izpūšanas aparāti, ledusskapji, dzesēšanas vitrīnas, gaisa dzesēšanas iekārtas, gaisa žāvētāji, žāvēšanas aparāti, gaisa kondicionēšanas ierīces, tvaika nosūcēji, telpu apsildes ierīces, ierīču apsildes iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir li jdawwal, li jsaħħan, li jkessaħ, li jnixxef, tagħmir tal-ventilazzjoni, fannijiet, fannijiet u blowers, apparat li jkessaħ, vetrini mkessħa, tagħmir li jkessaħ l-arja, tagħmir li jnixxef l-arja, apparat li jnixxef, tagħmir għall-ikkondizzjonar tal-arja, hoods tal-ventilazzjoni, tagħmir għat-tisħin ta' kmamar, ħiters għal tagħmir
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, koel-, droog-, ventilatieapparaten, ventilatoren en blaasmachines, koelapparaten, koelvitrines, luchtkoelinrichtingen, luchtdrogers, droogapparaten, luchtregelingsapparaten, luchtafzuigkappen, inrichtingen voor het verwarmen van ruimten, verwarmingen voor apparaten
Polish[pl]
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, wentylatory, wentylatory i dmuchawy, urządzenia i witryny chłodnicze, urządzenia do chłodzenia powietrzem, urządzenia do osuszania powietrzem, instalacje klimatyzacyjne, wyciągi wentylacyjne, przyrządy do ogrzewania pomieszczeń, urządzenia grzewcze
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de refrigeração, de secagem, ventiladores e ventoinhas, aparelhos de refrigeração, vitrinas frigoríficas, aparelhos de refrigeração do ar, secadores de ar, aparelhos de secagem, aparelhos de ar condicionado, tabiques de ventilação, aquecedores de espaços, aquecimentos de aparelhos
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, de încălzit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, ventilatoare, aerisiri şi suflante, aparate de răcire, vitrine de răcire, aparate cu aer rece, dezumidificatoare de aer, aparate de uscare, aparate de aer condiţionat, capace de aerisire, aparate de încălzire a spaţiilor, încălziri pentru aparate
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, chladenie a sušenie, vetracie zariadenia, ventilátory, ventilátory a dúchadlá, chladiace zariadenia, chladiace vitríny, zariadenia na ochladzovanie vzduchu, vzduchové sušičky, sušiace zariadenia, klimatizačné prístroje, vetracie kryty, prístroje na vyhrievanie izieb, prístrojové vykurovanie
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, ventilatorji, zračniki in puhala, hladilniki, hladilne vitrine, naprave za hlajenje zraka, sušilniki zraka, sušilni aparati, klimatske naprave, prezračevalne nape, naprave za ogrevanje sob, grelniki za naprave
Swedish[sv]
Belysningsapparater, värmeapparater, kylapparater, torkapparater, ventilationsapparater, fläktar, fläktar och fläktar, kylapparater, kyldiskar, luftkylningsapparater, lufttorkare, torkningsapparater, luftkonditioneringsapparater, ventilationskåpor, rumsuppvärmningsanordningar, uppvärmningsanordningar för höljen