Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези обезщетения се отпускат от институцията на компетентната държава-членка.
Czech[cs]
Tyto dávky poskytuje instituce příslušného členského státu.
Danish[da]
Disse ydelser udredes af institutionen i den kompetente medlemsstat.
German[de]
Diese Leistungen werden von dem Träger des zuständigen Mitgliedstaats gewährt.
Greek[el]
Οι παροχές αυτές χορηγούνται από τον φορέα του αρμόδιου κράτους μέλους.
English[en]
These benefits shall be provided by the institution of the competent Member State.
Spanish[es]
Estas prestaciones serán otorgadas por la institución del Estado miembro competente.
Estonian[et]
Nimetatud hüvitisi annab pädeva liikmesriigi asutus.
Finnish[fi]
Nämä etuudet myöntää toimivaltaisen jäsenvaltion laitos.
French[fr]
Ces prestations sont servies par l'institution de l'État membre compétent.
Hungarian[hu]
Ezeket az ellátásokat az illetékes tagállam intézménye biztosítja.
Italian[it]
Tali prestazioni sono erogate dall'istituzione dello Stato membro competente.
Lithuanian[lt]
Šias išmokas moka kompetentingos valstybės narės įstaiga.
Latvian[lv]
Šos pabalstus nodrošina kompetentās dalībvalsts iestāde.
Maltese[mt]
Dawn il-benefiċċji għandhom jingħataw mill-istituzzjoni ta' l-Istat Membru kompetenti.
Dutch[nl]
Deze uitkering wordt door het orgaan van de bevoegde lidstaat verleend.
Polish[pl]
Świadczenia te udzielane są przez instytucję właściwego Państwa Członkowskiego.
Portuguese[pt]
Essas prestações são concedidas pela instituição do Estado-Membro competente.
Romanian[ro]
Aceste prestații se furnizează de către instituția statului membru competent.
Slovak[sk]
Tieto dávky poskytuje inštitúcia príslušného členského štátu.
Slovenian[sl]
Te dajatve zagotovi nosilec pristojne države članice.
Swedish[sv]
Förmånerna skall utges av institutionen i den behöriga medlemsstaten.