Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً.
German[de]
Also gingen wir in die Banken auf den Caymans und fragten, ob wir ein Konto eröffnen könnten -- mit 8,27 Dollar.
Greek[el]
Έτσι, πήγαμε σ' αυτές τις τράπεζες στα Νησιά Κέιμαν και ρωτήσαμε αν μπορούμε ν' ανοίξουμε έναν λογαριασμό με 8 δολάρια και 27 σεντς.
English[en]
So we walked into these banks in the Cayman Islands and asked if we could open up a bank account with eight dollars and 27 cents.
Spanish[es]
Así que entramos en estos bancos en las Islas Caimán y preguntamos si podíamos abrir una cuenta bancaria con 8 dólares y 27 centavos.
Persian[fa]
خوب پس به این بانکهای جزایر کیمن رفتیم و پرسیدیم آیا میتوانیم با هشت دلار و ۲۷ سنت حساب باز کنیم یا نه.
French[fr]
Nous avons pénétré ces banques aux îles Caïmans et avons demandé à ouvrir un compte avec 8 dollars et 27 centimes.
Hebrew[he]
אז נכנסנו לבנקים האלה שבאיי קיימן ושאלנו אם אפשר לפתוח חשבון בנק עם 8 דולר ו-27 סנט.
Italian[it]
Così siamo entrati in queste banche delle Isole Cayman e abbiamo chiesto di aprire un conto con otto dollari e 27 centesimi.
Japanese[ja]
だからケイマン諸島の いろいろな銀行に行って 銀行口座を開けるか尋ねて回りました 資金は8ドル27セントです
Korean[ko]
그래서 저희는 케이맨 제도 은행에 가서 8불 27센트로 은행계좌를 열 수 있는지 문의했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, mes įeiname į banką Kaimanų salose ir paklausiame, ar galima atsidaryti sąskaitą su 8 doleriais ir 27 centais.
Dutch[nl]
Dus we gingen die banken op de Caymaneilanden in en vroegen of we een bankrekening konden openen met 8 dollar en 27 cent.
Polish[pl]
Chodziliśmy od jednego kajmańskiego banku do drugiego, pytając, czy możemy otworzyć konto, mając 8 dolarów i 27 centów.
Portuguese[pt]
Então fomos a esses bancos nas Ilhas Caimão e perguntámos se podíamos abrir uma conta bancária com 8 dólares e 27 cêntimos.
Russian[ru]
И вот мы заходим в эти банки на Кайманах и спрашиваем, нельзя ли открыть счёт и положить на него 8 долларов 27 центов.
Serbian[sr]
Te smo ušetali u te banke na Kajmanskim ostrvima i pitali smo možemo li da otvorimo bankovni račun sa osam dolara i 27 centi.
Swedish[sv]
Så vi gick in till dessa banker på Caymanöarna och frågade om vi kunde öppna ett konto med 8 dollar och 27 cent.
Thai[th]
พวกเราไปที่ธนาคารต่างชาติที่เกาะเคย์แมน และถามพวกเขาว่าเราจะเปิดบัญชี ด้วยเงิน 8 ดอลลาร์กับอีก 27 เซนท์ได้ไหม
Turkish[tr]
Cayman Adaları'nda böyle bankalardan birine girdik ve 8 dolar 27 sent ile bir banka hesabı açıp açamayacağımızı sorduk.
Ukrainian[uk]
Заходимо ми у ці банки на Кайманових островах і питаємо, чи можемо ми відкрити рахунок і покласти на нього 8 доларів 27 центів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tới những ngân hàng trên đảo Cayman đó và hỏi liệu có thể mở tài khoản với tám đô-la và 27 cent.
Chinese[zh]
所以我们就进入那些 在开曼群岛上的银行 询问我们是否能凭借8美元27分 开设一个银行账户。