Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في تلك الليلة ربما انك اكثرت من الشراب
Bulgarian[bg]
Но тази нощ си пил повече.
Czech[cs]
Ale tu noc sis dál pár navíc.
Greek[el]
Αλλά εκείνο το βράδυ θέλατε λίγο έξτρα, ίσως...
English[en]
But that night you had a few extra, perhaps...
Spanish[es]
Pero quizás esa noche bebió un par de tragos extras.
French[fr]
Mais ce soir-là, vous aviez bu un peu plus.
Indonesian[id]
Tapi malam itu Kau ingin minum lebih dari yang biasanya
Polish[pl]
Ale tej nocy prawdopodobnie wypiłeś trochę więcej.
Portuguese[pt]
Mas naquela noite você queria beber mais do que normalmente.
Slovenian[sl]
Ampak tisto noč ste se imeli nekam ekstra, morda je
Serbian[sr]
Ali te noći, malo više.
Turkish[tr]
Ama o gece ekstradan bir kac kadeh daha ictin, belki de...