Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان في " بارثينون " فيما مضى اليوم يحدق نحوي.
Bosnian[bs]
On je bio na Partenonu ranije, gledao me je.
Czech[cs]
Předtím byl v Parthenónu a zíral na mě.
Greek[el]
Ήταν στον Παρθενώνα νωρίτερα, και με κοιτούσε.
English[en]
He was at the Parthenon earlier, staring at me.
Spanish[es]
Antes me estaba mirando en el Partenón.
Finnish[fi]
Hän oli aiemmin Parthenonilla ja tuijotti minua.
French[fr]
Il était au Parthénon et il me regardait.
Hebrew[he]
הוא היה בפרתנון קודם לכן והביט בי.
Croatian[hr]
Bio je prije u Partenonu, napadno me gledao.
Hungarian[hu]
Ott volt az előbb a Parthenon-Hál, és engem bámult.
Indonesian[id]
Dia berada di Parthenon tadi, menatapku.
Italian[it]
Prima era al Partenone, e mi fissava.
Norwegian[nb]
Han stirret på meg da vi besøkte Parthenon tidligere.
Dutch[nl]
Hij zat mij bij het Parthenon aan te staren.
Portuguese[pt]
Hoje, no Parténon, não parava de olhar para mim.
Romanian[ro]
A fost la Parthenon mai devreme, se holba la mine.
Russian[ru]
Он и до этого в Парфеноне пристально меня разглядывал.
Slovenian[sl]
Že prej, pri Partenonu, je strmel vame.
Serbian[sr]
Bio je prije u Partenonu, napadno me gledao.
Swedish[sv]
Han var på Parthenon tidigare och stirrade på mig.