Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна членове на първи и втори клон в Хайдерабад събраха стари дрехи и закупиха ориз и други зърнени храни, които предадоха в един приют за момчета.
Danish[da]
For nylig indsamlede medlemmer fra Hyderabad 1. og 2. Gren gammelt tøj og købte ris og korn til et drengehjem.
German[de]
Vor kurzem sammelten Mitglieder der Zweige Haiderabad 1 und 2 für ein Heim für Knaben Altkleider und kauften Reis und Getreide.
English[en]
Recently members from the Hyderabad First and Second Branches collected old clothing and bought rice and cereal to give to a boys’ shelter.
Spanish[es]
Hace poco, los miembros de las ramas Hyderabad 1 y 2 juntaron ropa usada y compraron arroz y cereal para donar al refugio de niños.
Finnish[fi]
Äskettäin Hyderabadin 1. ja 2. seurakunnan jäsenet keräsivät vanhoja vaatteita ja ostivat riisiä ja muroja lahjoitettavaksi poikien asuntolaan.
French[fr]
Récemment des membres de la première et de la deuxième branches de Hyderabad ont collecté de vieux vêtements et acheté du riz et des céréales pour les donner à un centre d’accueil pour garçons.
Italian[it]
Recentemente i membri del Primo e Secondo Ramo di Hyderabad hanno raccolto vestiti usati, come pure comprato riso e cereali da donare a un ricovero per ragazzi.
Norwegian[nb]
Medlemmer i Hyderabad første og annen gren samlet nylig inn gamle klær og hadde med ris og kornblanding til et hjem for gutter.
Dutch[nl]
Onlangs hebben de leden van de gemeenten Haiderabad 1 en 2 oude kleding ingezameld en rijst en tarwe ingekocht om aan een jongenshuis te geven.
Portuguese[pt]
Há pouco tempo, os membros do Ramo I e Ramo II de Haiderabad arrecadaram roupas usadas e compraram arroz e outros cereais para um abrigo de meninos.
Samoan[sm]
Talu ai nei, sa aoina ai e le au paia mai Paranesi Muamua ma le Lua a Hyderabad ia ni lavalava tuai ma sa latou faatauina ni araisa ma sirio e avatu i se fale e nonofo ai tamaiti e leai ni aiga.
Swedish[sv]
Nyligen samlade medlemmar från Hyderabads första och andra gren in gamla kläder och köpte ris och flingor för att ge till ett härbärge för pojkar.
Ukrainian[uk]
Нещодавно члени Першої і Другої хадерабадських філій збирали старий одяг і купували рис та сухі сніданки для притулку для хлопчиків.