Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så kom reformationen, og der skete en deling af magten.
German[de]
Durch die Reformation büßte die Kirche einen Teil ihrer Macht ein.
Greek[el]
Έπειτα, ήλθε η Μεταρρύθμισις και δημιουργήθηκε ένα ρήγμα στη δύναμι.
English[en]
Then came the Reformation and there was a split in power.
Spanish[es]
Entonces vino la Reforma y hubo una división del poder.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tuli uskonpuhdistus, ja kirkon voima jakautui.
French[fr]
Puis survint la Réforme, qui entama sérieusement cette puissance.
Italian[it]
Poi venne la Riforma e ci fu una divisione dei poteri.
Japanese[ja]
やがて宗教改革が起き,権力が二分されました。
Korean[ko]
그러다가 종교 개혁이 일어나서 세력에 분열이 생겼다.
Norwegian[nb]
Så kom reformasjonen, og dermed ble makten delt.
Dutch[nl]
Toen kwam de Reformatie en er ontstond een nieuwe, afgescheiden macht.
Portuguese[pt]
Daí, veio a Reforma e houve uma divisão do poder.
Swedish[sv]
Sedan kom reformationen, och det blev en delning av makten.
Ukrainian[uk]
Тоді прийшла реформація й ця сила розкололась.
Chinese[zh]
但自宗教革命兴起以来,教会权力遂一分为二。