Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(17) Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují.
Danish[da]
(17) Datakravene for udestående beløb og transaktioner er identiske.
German[de]
(17) Für Bestände und Transaktionen gelten dieselben Datenanforderungen.
Greek[el]
(17) Οι υποχρεώσεις όσον αφορά τα δεδομένα για τα υπόλοιπα και τις συναλλαγές είναι ίδιες.
English[en]
(17) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical.
Spanish[es]
(17) Las exigencias de información para los saldos y las operaciones son idénticas.
Estonian[et]
(17) Positsioonide ja tehingute andmete nõuded on ühesugused.
Finnish[fi]
(17) Tietojen antamista koskevat vaatimukset ovat siirtosummien ja taloustoimien osalta samat.
French[fr]
(17) Les obligations relatives aux données sur les encours et sur les opérations sont identiques.
Croatian[hr]
(17) Zahtjevi vezani uz podatke o stanjima i transakcijama istovjetni su.
Hungarian[hu]
(17) Az állományok és tranzakciók tekintetében az adatkövetelmények azonosak.
Italian[it]
(17) Gli obblighi di segnalazione per le consistenze e le operazioni sono identici.
Lithuanian[lt]
(17) Reikalavimai duomenims apie likučius ir sandorius yra identiški.
Latvian[lv]
(17) Datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem.
Maltese[mt]
(17) L-obbligi tad-data għall-ammonti pendenti u operazzjonijiet huma identiċi.
Dutch[nl]
(17) De gegevensvereisten voor uitstaande bedragen en transacties zijn gelijk.
Polish[pl]
(17) Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame.
Portuguese[pt]
(17) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos.
Slovak[sk]
(17) Požiadavky na údaje za zostatky a transakcie sú rovnaké.
Slovenian[sl]
(17) Zahteve po podatkih o stanju zadolženosti in o transakcijah so enake.
Swedish[sv]
(17) Uppgiftskraven för utestående belopp och transaktioner är identiska.