Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мястото ми е тук, да покварявам младите.
Czech[cs]
Nene, já patřím sem, kde svádím mladíky.
Greek[el]
Να διαφθείρω τους νέους.
English[en]
No, my place is here, corrupting the young.
Spanish[es]
No, mi sitio está aquí, pervirtiendo a la juventud.
Finnish[fi]
Ei, minä jään tänne saattamaan nuoria rappiolle.
French[fr]
Non, ma place est ici, à corrompre la jeunesse.
Hebrew[he]
לא מקומי כאן משחית את הצעירים
Croatian[hr]
Ne, moje mjesto je ovdje... da pokvarim mlade.
Italian[it]
Il mio posto è qui, a corrompere i giovani.
Dutch[nl]
Nee, ik moet hier blijven, om de jeugd te corrumperen.
Polish[pl]
Moje miejsce jest tutaj, gdzie mogę psuć młodzież.
Portuguese[pt]
Não, o meu lugar é aqui, corromper os jovens.
Romanian[ro]
Nu, locul meu e aici, sa-i corup pe cei tineri.
Serbian[sr]
Ne, moje mesto je ovde... da pokvarim mlade.