Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحديداً مالذى أفعله لأُنقذ حياتك وأنت تعترض عليه ، عميل بيلامي ؟
Bulgarian[bg]
За точно коя част от това " че ви спасихме " възразявате, агент Белами?
Czech[cs]
K jaké konkrétní části mé záchrany vašeho života se ohrazujete, agente Bellamy?
Greek[el]
Σε τι διαφωνείς στο να σου σώσω τη ζωή, Πράκτορα Μπέλαμι;
English[en]
Exactly what part of me saving your life.
Spanish[es]
Exactamente a qué parte usted se opone a que lo salve, agente Bellamy?
French[fr]
À quel partie de moi, qui vous ai sauvé la vie, vous opposez-vous?
Hebrew[he]
לאיזה חלק בדיוק בזה שהצלתי את חייך, אתה מתנגד, הסוכן בלאמי?
Hungarian[hu]
Pontosan mit is kifogásol abban, hogy megmentettem az életét, Bellamy ügynök?
Italian[it]
Agente Bellamy, quale parte dell'averla salvata non e'di suo gradimento?
Norwegian[nb]
Hva har du imot at jeg redder livet ditt, Bellamy?
Portuguese[pt]
Exatamente qual parte de salvar sua vida não gostou, Bellamy?
Romanian[ro]
Exact la care parte obiectezi că-ţi salvez viaţa, agent Bellamy?
Russian[ru]
С какой именно частью спасения вашей жизни вы не согласны, агент Беллами?
Serbian[sr]
Na koji tečno deo spasavanja vašeg života imate primedbu agente Belami?
Turkish[tr]
Benim hangi yönüm senin hayatını kurtarmama karşı çıkıyor, Ajan Bellamy?