Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I lyset af den amerikanske regerings beslutninger vil Kommissionen imidlertid øge sin programstøtte til UNFPA og det internationale familieplanlægningsforbund (IPPF) til aktioner inden for reproduktiv sundhed i udviklingslandene
German[de]
Angesichts der Entscheidung der amerikanischen Regierung wird die Kommission hingegen ihre programmatische Unterstützung für den UNFPA und die Internationale Vereinigung für Familienplanung (IPPF) stärken, um Aktivitäten für reproduktive Gesundheit in Entwicklungsländern zu fördern
Greek[el]
Αντ' αυτού, υπό το πρίσμα των αποφάσεων της αμερικανικής κυβέρνησης, η Επιτροπή θα αυξήσει την ενίσχυση προς το UNFPA και το IPPF για την εφαρμογή δραστηριοτήτων αναπαραγωγικής υγείας στις αναπτυσσόμενες χώρες
English[en]
Rather, in the light of the decisions by the American government, the Commission will increase its programme support to UNFPA and the IPPF to implement reproductive health activities in developing countries
French[fr]
En revanche, à la lumière des décisions du gouvernement américain, la Commission augmentera son soutien au FNUAP et à la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF) dans le domaine de la santé génésique dans les pays en développement
Dutch[nl]
In het licht van het besluit van de Amerikaanse regering zal de Commissie veeleer haar programmasteun aan het UNFPA en de IPPF opvoeren om de activiteiten op het gebied van de reproductieve gezondheidszorg in de ontwikkelingslanden ten uitvoer te leggen
Portuguese[pt]
No entanto, tendo em conta as decisões do governo americano, a Comissão reforçará o seu programa de apoio ao FNUAP e à IPPF tendo em vista a realização de actividades em matéria de saúde reprodutiva nos países em desenvolvimento
Swedish[sv]
Den kommer snarare, mot bakgrund av de beslut som den amerikanska förvaltningen har fattat, att öka sitt programstöd till UNFPA och till det internationella förbundet för familjeplanering (International Planned Parenthood Federation, IPPF), för genomförande av åtgärder rörande reproduktiv hälsa i utvecklingsländerna