Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party stel voor dat jy die titel van ’n geliefkoosde boek of film of ’n reël van ’n liedjie of gedig neem en die eerste letter van elke woord as jou wagwoord gebruik en dan hoofletters, leestekens of ander karakters byvoeg.
Arabic[ar]
يقترح البعض ان تختاروا عنوان كتاب او فيلم مفضّل او جملة من اغنية او بيتا من قصيدة شعرية وتستعملوا اول حرف من كل كلمة لتشكّلوا كلمة سرّ، مضيفين اليها حروفا كبيرة، علامات ترقيم، او رموزا اخرى.
Cebuano[ceb]
Ang pipila nagsugyot nga pilion nimo ang ulohan sa imong paboritong libro o pelikula o mga pulong sa usa ka laray sa awit o balak ug gamiton ang unang titik sa matag pulong ingong imong password, nga dugangan ug dagkong mga titik, punctuation, o uban pang mga karakter.
Czech[cs]
Podle některých doporučení byste si mohli vybrat název nějaké své oblíbené knihy nebo filmu, anebo větu z oblíbené písně či básně. Heslo potom vytvoříte tak, že vyberete první písmena ze všech obsažených slov, některá z nich napíšete velká a navíc použijete interpunkci nebo jiné znaky.
Danish[da]
Nogle foreslår at man bruger titlen fra en bog eller film man er særlig glad for, eller en strofe fra en sang eller et digt. Et password dannes ved at tage det første bogstav i hvert ord og skrive nogle som store bogstaver sammen med skilletegn eller andre tegn.
German[de]
Manche empfehlen, den Titel seines Lieblingsbuchs oder -films oder eine Zeile eines Liedes oder Gedichts zu nehmen und das Paßwort aus den ersten Buchstaben jedes Wortes zusammenzusetzen, manche groß, manche klein geschrieben, und mit Satzzeichen oder anderen Zeichen zu kombinieren.
English[en]
Some suggest that you take the title of a favorite book or film or a line from a song or poem and use the first letter from each word as your password, adding capital letters, punctuation, or other characters.
Spanish[es]
Se ha recomendado tomar el título de un libro o una película de su predilección, o un verso de un poema o canción y utilizar la inicial de cada palabra, añadiendo mayúsculas, signos de puntuación u otros caracteres.
Estonian[et]
Mõned soovitavad võtta oma lemmikraamatu või filmi pealkirja või rea mõnest luuletusest või laulust ja moodustada sealsete sõnade esitähtedest oma parool, kasutades suurtähti, kirjavahemärke või teisi sümboleid.
Finnish[fi]
Jotkut ehdottavat, että käytät lempikirjasi tai -elokuvasi nimeä tai jonkin laulun tai runon säettä ja muodostat salasanan kunkin sanan ensimmäisestä kirjaimesta lisäten mukaan isoja kirjaimia, välimerkkejä tai muita merkkejä.
French[fr]
Certains suggèrent de sélectionner chaque première lettre d’un titre de livre ou de film, ou bien d’un refrain ou d’un vers, et d’y adjoindre des lettres capitales, des signes de ponctuation ou d’autres caractères encore.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagapanugda nga gamiton mo ang titulo sang paborito mo nga libro ukon pelikula ukon ang isa ka dinalan halin sa isa ka kanta ukon binalaybay kag gamiton ang una nga letra sang tagsa ka tinaga subong imo password, nagadugang sing dalagku nga mga letra, pananda, ukon iban pa nga mga karakter.
Croatian[hr]
Neki kažu da je dobro uzeti naslov omiljene knjige ili filma ili možda stih neke pjesme te kao lozinku upotrijebiti prvo slovo svake riječi, s time da se kombiniraju velika i mala slova te dodaju interpunkcijski i drugi znakovi.
Hungarian[hu]
Néhányan azt javasolják, hogy egy kedvenc könyved vagy filmed címében, illetve egy dal vagy egy vers egyik sorában lévő szavak első betűit használd jelszóként, nagybetűkkel, írásjelekkel vagy más jelekkel kiegészítve.
Indonesian[id]
Ada yang menyarankan agar Anda menggunakan judul sebuah buku atau film favorit atau sebuah lirik lagu atau puisi dan menggunakan huruf pertama dari setiap kata sebagai kata sandi Anda, lalu tambahkan huruf besar, tanda baca, atau karakter lain.
Iloko[ilo]
Isingasing ti dadduma a tuladem ti paulo ti paboritom a libro wenno sine wenno ti linia iti kanta wenno daniw ket usarem ti umuna a letra manipud iti tunggal sao kas password-mo, nayonam iti dadakkel a letra, puntuasion, ken dadduma pay a karakter.
Icelandic[is]
Sumir stinga upp á að maður noti titil einhverrar uppáhaldsbókar eða kvikmyndar, ljóðlínu eða þá fleyg orð og taki svo fyrsta stafinn í hverju orði og raði þeim saman í lykilorð. Síðan má svo krydda það með upphafsstöfum eða öðrum táknum.
Italian[it]
Alcuni suggeriscono di prendere il titolo di un libro o di un film, oppure un verso di una canzone o di una poesia, e poi di usare come password la prima lettera di ogni parola, aggiungendo maiuscole, segni di punteggiatura o altri caratteri.
Japanese[ja]
好きな書物や映画の題名,あるいは歌や詩の一節を利用して,その語句をなす単語の最初の文字を並べてパスワードとし,その際,大文字や特殊記号などいろいろな文字を含めることを提案する人もいます。
Korean[ko]
일부 사람들의 제안에 따르면, 좋아하는 책이나 영화의 제목 또는 노래나 시의 한 구절에서 각 단어의 첫 글자를 딴 다음, 영어라면 몇 글자를 대문자로 쓰거나 혹은 문장 부호를 비롯한 여러 문자를 혼합해서 암호로 쓸 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kas siūlo savo slaptažodžiui pasirinkti mėgiamos knygos, filmo pavadinimo, dainos arba eilėraščio eilutės kiekvieno žodžio pirmąsias raides ir pridėti didžiųjų raidžių, skyrybos ženklų ar kitokių rašmenų.
Latvian[lv]
Daži iesaka izmantot mīļākās grāmatas vai filmas nosaukumu vai kādu rindu no dziesmas vai dzejoļa: paņemt vārdu pirmos burtus, dažus rakstīt ar lielajiem burtiem un pievienot kādas pieturzīmes un citas zīmes.
Burmese[my]
သင်၏စကားဝှက်အဖြစ် အနှစ်သက်ဆုံးစာအုပ်တစ်အုပ် သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်ကားတစ်ကား၏ခေါင်းစီး၊ သီချင်း သို့မဟုတ် ကဗျာတစ်ပုဒ်မှစာကြောင်းတစ်ကြောင်းကိုယူပြီး စကားလုံးတစ်လုံးစီမှပထမစာလုံးကို စာလုံးကြီး၊
Norwegian[nb]
Noen foreslår at du tar utgangspunkt i tittelen på en bok eller film eller en setning fra en sang eller et dikt og så bruker den første bokstaven i hvert ord som ditt passord og legger til store bokstaver, skilletegn eller andre tegn.
Dutch[nl]
Sommigen raden aan de titel van een van uw lievelingsboeken of -films te nemen, of een regel uit een liedje of een gedicht, en van de eerste letter van elk woord uw wachtwoord te vormen, waaraan u dan hoofdletters, leestekens of andere karakters toevoegt.
Papiamento[pap]
Tin hende ta sugerí pa bo tuma e título di un buki of película faborito of un frase di un cantica of poema i usa e promé letter di cada palabra como bo password, agregando letter capital, puntuacion of otro símbolo.
Polish[pl]
Niektórzy radzą, by wykorzystać tytuł ulubionej książki, filmu lub urywek wiersza czy piosenki i utworzyć hasło z pierwszych liter każdego słowa, uwzględniając duże litery i znaki interpunkcyjne albo dodając inne znaki.
Portuguese[pt]
Alguns sugerem que pegue o título de um livro ou filme favorito ou um verso de uma canção ou poema e use a letra inicial de cada palavra, acrescentando letras maiúsculas, pontuação ou outros caracteres.
Romanian[ro]
O sugestie dată de unii ar fi să alegeţi titlul unei cărţi îndrăgite sau al unui film care vă place ori un vers dintr-un cântec sau dintr-o poezie şi să folosiţi ca parolă prima literă a fiecărui cuvânt, adăugând majuscule, semne de punctuaţie ori alte caractere.
Russian[ru]
Некоторые предлагают взять название любимой книги или фильма, строчку из песни или стихотворения, выбрать первые буквы каждого слова и, добавляя заглавные буквы, знаки пунктуации и другие символы, составить из них свой пароль.
Slovak[sk]
Niektorí navrhujú, aby ste si vybrali názov obľúbenej knihy alebo filmu, alebo nejakú vetu z piesne či básne a použili začiatočné písmená z každého slova ako svoje heslo, pričom do toho zapojíte veľké písmená, interpunkciu alebo iné znaky.
Slovenian[sl]
Nekateri predlagajo, da si izberete naslov kakšne priljubljene knjige oziroma filma, kakšen verz popevke ali pesmi ter sestavite geslo iz prve črke vsake besede, uporabite pa tudi velike črke, ločila ali druge znake.
Serbian[sr]
Neki predlažu da uzmete naslov omiljene knjige ili filma, ili stih iz neke pesme ili poeme i da prvo slovo svake reči iskoristite kao svoju lozinku, dodajući velika slova, interpunkciju ili druge simbole.
Swedish[sv]
Somliga föreslår att du tar titeln på din favoritbok eller favoritfilm eller en rad ur en sång eller dikt och använder den första bokstaven i varje ord som lösenord och gör om en del bokstäver till stora bokstäver och lägger till skiljetecken eller andra tecken.
Swahili[sw]
Watu fulani hudokeza utumie herufi ya kwanza ya kila neno kutoka kwenye kichwa cha kitabu au sinema unayopenda ama mstari wa wimbo au shairi. Kisha, ongeza herufi kubwa, vituo vya uandishi, au herufi nyingine.
Congo Swahili[swc]
Watu fulani hudokeza utumie herufi ya kwanza ya kila neno kutoka kwenye kichwa cha kitabu au sinema unayopenda ama mstari wa wimbo au shairi. Kisha, ongeza herufi kubwa, vituo vya uandishi, au herufi nyingine.
Tagalog[tl]
Iminumungkahi ng ilan na kunin mo ang pamagat ng paboritong aklat o pelikula o taludtod mula sa isang awit o tula at gamitin ang unang titik mula sa bawat salita nito bilang password mo, na dinaragdagan ng malalaking titik, bantas, o iba pang karakter.
Zulu[zu]
Abanye basikisela ukuba uthathe isihloko sencwadi noma ibhayisikobho oyithandayo noma umusho wengoma noma inkondlo bese usebenzisa uhlamvu lokuqala lwegama ngalinye njengenombolo yakho yokuvula umshini, ufake osonhlamvukazi, izimpawu, noma ezinye izinhlamvu.