Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увреждане на хора или имущество:
Czech[cs]
Zranění osob a poškození nemovitostí:
Danish[da]
Personskade eller skade på fast ejendom:
German[de]
Schädigungen von Personen oder Sachwerten:
Greek[el]
Σωματικές βλάβες και ζημίες σε ακίνητη περιουσία:
English[en]
Injury to persons and damage to real estate:
Spanish[es]
Perjuicios a las personas o a los bienes:
Estonian[et]
Inimestele ja kinnisvarale tekitatud kahju
Finnish[fi]
Henkilö- tai omaisuusvahingot:
French[fr]
Atteintes aux personnes ou aux biens:
Hungarian[hu]
Személyi sérülés és ingatlantulajdon károsodása:
Italian[it]
Conseguenze per le persone o i beni:
Lithuanian[lt]
Žmonių sužeidimas ir nekilnojamajam turtui padaryta žala:
Latvian[lv]
Kaitējums personām un nekustamajam īpašumam
Maltese[mt]
Korriment ta’ persuni u ħsara għall-proprjetà;
Dutch[nl]
Schade aan personen of goederen:
Polish[pl]
Obrażenia doznane przez osoby i szkody w nieruchomościach:
Portuguese[pt]
Danos causados a pessoas ou bens imóveis:
Romanian[ro]
Vătămarea persoanelor sau daune asupra proprietății imobiliare:
Slovak[sk]
Zranenie osôb a poškodenie nehnuteľností:
Slovenian[sl]
Poškodbe oseb in škoda na nepremičninah:
Swedish[sv]
Skador på personer eller egendom