Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дяволи, през коминът.
Czech[cs]
Ďáblové, přišli komínem.
Danish[da]
Djævlene fra skorstenen...
German[de]
Teufel durch den Schornstein...
Greek[el]
Διαβόλοι, μέσα από την καμινάδα.
English[en]
Devils, through the chimney.
Spanish[es]
Demonios, por la chimenea.
Finnish[fi]
Paholaiset savupiipusta...
French[fr]
Des démons, par la cheminée.
Croatian[hr]
Đavoli, kroz dimnjak.
Hungarian[hu]
Ördögök, a kéményen át...
Dutch[nl]
Duivels... door de schoorsteen.
Polish[pl]
Diabły, z komina.
Portuguese[pt]
Demônios, através da chaminé.
Romanian[ro]
Diavoli, prin coş.
Slovenian[sl]
Hudiči... skozi dimnik.
Serbian[sr]
Ђаволи, кроз димњак.
Turkish[tr]
İblisler, bacadan geldiler.