Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så sagde profeten at han i et syn så svigermoderen komme med hovedet nedad inde i kirken.
German[de]
Dann sagte der Prophet, er sehe in einer Vision die Schwiegermutter mit umgekehrtem Kopf durch die Kirche gehen.
Greek[el]
Τότε ο προφήτης είπε ότι είδε σε όραμα την πεθερά να βαδίζη στην εκκλησία με το κεφάλι κάτω και τα πόδια επάνω.
English[en]
Then the prophet said that he saw in a vision the mother-in-law walking in church with her head upside down.
Spanish[es]
Entonces el profeta dijo que había visto en una visión a la suegra caminando en la iglesia con la cabeza al revés.
French[fr]
Le prophète déclara alors au mari qu’il avait vu dans une vision sa belle-mère qui marchait dans l’église la tête à l’envers.
Italian[it]
Quindi il profeta disse di aver visto in visione la suocera che camminava in chiesa a testa in giù.
Japanese[ja]
そのとき予言者は,しゅうとめが教会の中をさかさまになって歩いているのをまぼろしで見た,と言いました。「
Korean[ko]
그 다음 그 예언자는, 그의 장모가 머리를 땅에 대고 꺼꾸로 걸어서 교회로 가는 것을 환상 가운데 보았다고 말하였다.
Dutch[nl]
Toen zei de profeet dat hij in een visioen de schoonmoeder in de kerk zag lopen met haar hoofd naar beneden.
Portuguese[pt]
Daí, o profeta disse que viu numa visão a sogra do senhor, andando na igreja de cabeça para baixo.