Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монитори за измерване, наблюдение, записване и предаване на физиологически и биометрични данни като сърдечен ритъм, пулс, телесна температура, дишане, кръвно налягане, сънни модели, време, разстояние, темпо, изгорени калории и друго измерване, свързано с фитнес
Czech[cs]
Monitory, čidla a počítačová zařízení jako součást oděvu pro měření, sledování, záznam a přenos fyziologických a biometrických údajů, například o srdeční frekvenci, pulzu, tělesné teplotě, pocení, krevním tlaku, spánkových vzorcích, času, vzdálenosti, tempu, spálených kaloriích a jiných měřeních souvisejících s tělesnou zdatností
Danish[da]
Skærme, sensorer og databehandlingsudstyr til at bære på sig til måling, overvågning, optagelse og transmission af fysiologiske og biometriske data såsom hjertefrekvens, puls, kropstemperatur, transpiration, blodtryk, søvnmønstre, tid, afstand, fart, forbrændte kalorier og andre konditionsmålinger
German[de]
Überwachungsgeräte, Sensoren und tragbare Berechnungsgeräte zum Messen, Überwachen, Aufzeichnen und Übermitteln von physiologischen und biometrischen Daten wie Herzfrequenz, Puls, Körpertemperatur, Schweißbildung, Blutdruck, Schlafmuster, Zeit, Entfernung, Schrittgeschwindigkeit, Kalorienverbrauch und andere Messwerte in Bezug auf die Fitness
Greek[el]
Συσκευές παρακολούθησης, αισθητήρες, και διατάξεις πληροφορικής που φοριούνται στο σώμα για μέτρηση, παρακολούθηση, καταγραφή και μετάδοση δεδομένων φυσιολογίας και βιομετρικών όπως καρδιακού ρυθμού, σφυγμού, θερμοκρασίας σώματος, εφίδρωσης, αρτηριακής πίεσης, συνηθειών ύπνου, χρόνου, απόστασης, ταχύτητας βηματισμού, καμένων θερμίδων, και άλλων μετρήσεων γυμναστικής
English[en]
Monitors, sensors, and wearable computing devices to measure, monitor, record, and transmit physiological and biometric data such as heart rate, pulse, body temperature, perspiration, blood pressure, sleep patterns, time, distance, pace, calories burned, and other fitness measurements
Spanish[es]
Monitores, sensores y dispositivos informáticos que pueden llevarse encima para medir, supervisar, registrar y transmitir datos fisiológicos y biométricos como el ritmo cardiaco, el pulso, la temperatura corporal, la transpiración, la presión sanguínea, patrones de sueño, tiempo, distancia, ritmo, calorías quemadas y otras mediciones del entrenamiento físico
Estonian[et]
Füsioloogiliste ja biomeetriliste andmete, näiteks pulsisageduse, pulsi, kehatemperatuuri, higistamise, vererõhu, unerütmi, aja, kauguse, sammude arvu, kulutatud kalorite ja muude treeningunäitajate mõõtmise, seire, salvestamise ja edastamise monitorid, andurid ja kehalkantavad arvutusseadmed
Finnish[fi]
Monitorit, anturit ja yllä kannettavat tietojenkäsittelylaitteet fysiologisen ja biometrisen datan, kuten sydämensykkeen, pulssin, kehon lämpötilan, hikoilun, verenpaineen, unirytmin, ajan, etäisyyden, tahdin, kulutettujen kalorien ja muiden kuntoon liittyvien mittojen mittaamiseen, seurantaan, kirjaamiseen ja siirtoon
French[fr]
Moniteurs, capteurs et dispositifs informatiques portables pour mesurer, surveiller, enregistrer et transmettre des données physiologiques et biométriques telles que le rythme cardiaque, le pouls, la température corporelle, la transpiration, la pression sanguine, les habitudes de sommeil, le temps, la distance, le rythme, les calories dépensées et d'autres mesures de remise en forme
Croatian[hr]
Monitori, senzori i računalni uređaji koji se mogu nositi na tijelu za mjerenje, nadziranje, snimanje i prijenos fizioloških i biometrijskih podataka kao što su podaci o otkucajima srca, pulsu, tjelesnoj temperaturi, znojenju, krvnom tlaku, uzorcima sna, vremenu, udaljenosti, ritmu, potrošenim kalorijama i drugim mjerenjima u vezi s fizičkom formom
Hungarian[hu]
Fiziológiai és biometrikus adatok, például szívritmus, pulzus, testhőmérséklet, izzadás, vérnyomás, alvási minták, idő, távolság, iram, elégetett kalóriák és más fitneszmérőszámok mérésére, ellenőrzésére, rögzítésére és továbbítására szolgáló monitorok, érzékelők és hordozható számítástechnikai eszközök
Italian[it]
Monitor, sensori e dispositivi informatici indossabili per misurazione, monitoraggio, registrazione e trasmissione di dati fisiologici e biometrici quali battito cardiaco, polso, temperatura corporea, sudorazione, pressione sanguigna, modelli di sonno/veglia, tempo, distanza, ritmo, calorie bruciate e altre misurazioni di fitness
Lithuanian[lt]
Monitoriai, jutikliai ir dėvimieji kompiuteriniai prietaisai, skirti fiziologiniams ir biometriniams duomenims, pavyzdžiui, širdies susitraukimų dažniui, pulsui, kūno temperatūrai, prakaitavimui, kraujo spaudimui, miego pobūdžiui, laikui, atstumui, tempui, sudegintoms kalorijoms ir kitiems fizinės parengties matavimams, matuoti, stebėti, įrašyti ir perduoti
Latvian[lv]
Monitori, sensori un valkājamas skaitļošanas ierīces, kas ir paredzētas, lai mērītu, novērotu, ierakstītu un pārraidītu fizioloģiskos un biometriskos datus, piemēram, sirds ritmu, pulsu, ķermeņa temperatūru, elpošanu, asinsspiedienu, miega pazīmes, laiku, attālumu, ritmu, sadedzinātās kalorijas, kā arī citus fiziskās sagatavotības mērījumus
Maltese[mt]
Moniters, sensers, u apparat tal-computing li jista' jintlibes biex ikejjel, jimmonitorja, jirreġistra, u jittrażmetti dejta fiżjoloġika u bijometrika bħar-rata tal-qalb, il-polz, it-temperatura tal-ġisem, l-għaraq, il-pressjoni fid-demm, it-tendenzi tal-irqad, il-ħin, id-distanza, il-pass, il-kaloriji maħruqa, u kejl ieħor tal-fitness
Dutch[nl]
Monitors, sensors en draagbare computerapparatuur voor het meten, bewaken, registreren en verzenden van fysiologische en biometrische gegevens zoals hartslag, pols, lichaamstemperatuur, transpiratie, bloeddruk, slaappatronen, tijd, afstand, tempo, verbrande calorieën en andere metingen van de lichaamsconditie
Polish[pl]
Monitory, czujniki i urządzenia komputerowe do noszenia mierzące, monitorujące, rejestrujące i wysyłające dane fizjologiczne i biometryczne, takie jak tętno, puls, temperatura ciała, obecność potu, ciśnienie krwi, cykle snu, czas, dystans, tempo, spalone kalorie i inne dane pomiarowe dotyczące sprawności fizycznej
Portuguese[pt]
Monitores, sensores e dispositivos informáticos de usar no corpo para medição, monitorização, registo e transmissão de dados fisiológicos e biométricos, tais como frequência cardíaca, pulsação, temperatura corporal, transpiração, pressão arterial, padrões de sono, tempo, distância, ritmo, calorias queimadas e outras medições relacionadas com a forma física
Romanian[ro]
Monitoare, senzori şi dispozitive de calcul care pot fi purtate de utilizator pentru măsurarea, monitorizarea, înregistrarea şi transmisia datelor fiziologice şi biometrice, cum sunt ritmul cardiac, pulsul, temperatura corpului, transpiraţia, tensiunea arterială, modelele de somn, timpul, distanţa, cadenţa, caloriile arse şi alte măsurători de fitness
Slovak[sk]
Monitory, senzory, a nositeľné výpočtové prístroje na meranie, monitorovanie, zaznamenávanie a prenos fyziologických a biometrických údajov, ako napríklad tepu srdca, teploty tela, potenia, krvného tlaku, spánkových vzorcov, času, vzdialenosti, tempa, spálených kalórií a iných kondičných meraní
Slovenian[sl]
Monitorji, senzorji in nosljive računalniške naprave za merjenje nadzor, snemanje in prenos fizioloških in biometričnih podatkov, kot so srčni utrip, pulz, telesna temperatura, potenje, krvni tlak, vzorci spanja, čas, razdalja, tempo, porabljene kalorije in druge meritve pri fitnesu
Swedish[sv]
Monitorer, sensorer och databehandlingsanordningar som man kan ha på sig för att mäta, övervaka, registrera och sända fysiologiska och biometriska data såsom hjärtfrekvens, puls, kroppstemperatur, svettning, blodtryck, sömnmönster, tid, distans, tempo, förbrukade kalorier och andra konditionsmått