Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще управлявам Вавилон 5, ако капитана реши да се премести.
Czech[cs]
Možná velet Babylonu 5, když se uvolní místo kapitána.
English[en]
Maybe running Babylon 5 if the captain decides to move on.
Spanish[es]
Tal vez dirigir el Babylon 5 si el Capitán decide dejar.
Estonian[et]
Võibolla juhin Babylon 5, kui kapten mujale läheb.
Finnish[fi]
Ehkä johdan asemaa jos Sheridan jatkaa eteenpäin.
French[fr]
Diriger Babylon 5, si le commandant décide de partir.
Croatian[hr]
Možda ću upravljati Babilonom 5, ako kapetan odluči poći nekamo drugamo.
Hungarian[hu]
Talán a Babylon 5 kapitányi posztja, ha a kapitány egyszer úgy dönt, hogy tovább lép.
Polish[pl]
Może dowodzenie Babylon 5, jeśli kapitan zdecyduje się przenieść.
Portuguese[pt]
Talvez liderar Babylon 5 se o Capitão decidir ir adiante.
Romanian[ro]
Poate voi conduce Babylon 5 dacă căpitanul se va decide să plece.
Slovak[sk]
Možno veliť Babylonu 5, keď sa uvoľní miesto kapitána.
Swedish[sv]
Kanske ta över här om Sheridan vill gå vidare.
Turkish[tr]
Belki kaptan ayrılmaya karar verirse Babil 5'in başına geçerim.